以...为基础

This kind of opposite logic makes public policies for the supply of public goods lack theoretic foundation and inconstancy inaction.

美国经济学家奥斯特罗姆率先摆脱了这种非此即彼的制度选择逻辑，在广泛考察和研究各国具体实践的基础上致力于发展以经验为基础的公共产品供给理论，特别是她对公共池塘资源和警察服务等进行实证研究，为各国的公共事物治理提出了一条独具特色的新路。

Based on the large-scale model test on soil-pile-structure interaction, as a part of the project financed by nature science national fund, analysis of soil-foundation -structure dynamic interaction (NO.50278033), some issues about modeling of soil-structure interaction system are discussed in this thesis. These issues mainly include simulation of soil infinity, selection of dynamic constitution model of material, simulation of the changing status nonlinearity on soil structure interface, meshing, using of symmetry principle and so on.

结合国家自然科学基金课题《地基-基础-上部结构相互作用体系动力特性研究》(NO.50278033)，以大比例桩筏基础框架模型试验为基础，运用通用有限元软件MARC，首先对土—框架结构动力相互作用体系进行有限元计算建模的一些问题作了研究，主要包括粘—弹性人工边界的施加、土域范围的选取、材料本构模型的选用、土体与结构交界面上状态非线性的模拟、网格划分以及对称性的应用等。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

Companies with advanced technical equipment for the foundation, to rely on high-quality professional talent and huge amounts of money for the development prospects of the company has laid a solid foundation.

公司以先进的技术设备为基础，依靠高素质的专业人才和雄厚的资金，为公司的发展前景奠定了扎实的基础。

Then the promoter CaMV 35S driven, plant siRNA expression vector pARB with inverted repeats of BBE was constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27. The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了CaMV-35S启动子驱动的含小檗碱桥酶基因片段反向重复序列的RNAi双元表达载体pARB，为培育低吗啡，高蒂巴因的罂粟新品系奠定了基础。

Then the promoter CaMV 35S driven, plant siRNA expression vector pARB with inverted repeats of BBEwas constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27. The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了CaMV-35S启动子驱动的含小檗碱桥酶基因片段反向重复序列的RNAi双元表达载体pARB，为培育低吗啡，高蒂巴因的罂粟新品系奠定了基础。

The underlayer spatial database of STADBSII is based on Realms and supports dual grid techonology.

STADBSII系统的底层空间数据库以Realms为基础，同时采用了双网格技术，在离散表示空间对象的基础上避免了复杂的空间调整，为实现高效的时空存取以及时空分析操作提供了底层保证。

On the basis of analyzing the characteristics of geological plane maps, the notion of the wire frame model illustrated by outline of geological blocks is proposed to describe the geometrical form of complex faults and the relationships among them.

在分析平面地质图数据特点的基础上，为准确表达复杂断层的空间几何形态和相互之间的关系，引入了由地质形体的轮廓线构建而成的线框架模型概念；修正了边界表示法模型有效构建的基本条件；从地层与断层之间的关系角度详细阐述了有效构建线框架模型的方法；提出了以线框架模型为基础的断层面整体构建技术思路，解决了复杂断层面三维构建问题。

Much research has focussed on the following fields, including novel bioreactor design, culture process design, process monitoring and control, and so on, but little attention has been paid on the research of a single cell system although the single cell is the base of the bioreaction process.

大规模细胞培养中的宏观反应过程是以单个细胞为基础的，为了能够深入地了解细胞培养过程，更好地控制和优化这一过程，本文对单细胞的生长、代谢和模拟进行了研究，为动物细胞大规模培养技术的发展提供一些理论基础和实验数据。

Through analysis of the basic diathetic requirements that the reformation of maths education in high school in the twentyfirst century has set for teachers of maths of high school, authors of the thesis have outlined the goals of maths education in teachers′universities for the maths education major students.

本文从分析二十一世纪中学数学教育改革对数学教师的基本素质要求出发，提出师范院校数学教育专业的培养目标，并以此为基础，分析了现行数学教育专业课程体系的现状，找出课程体系改革中应处理好的几个问题，提出了以模块为基础的数学教育专业课程体系改革的初步设想。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。