令状

The plaintiffs obtained such leave through the usual ex parte procedure and served the writ on the defendant.

原告人透过通常的单方面程序取得有关许可，并向被告人送达了令状。

In Ex parte McCardle (1869), the Supreme Court upheld a congressional statute withdrawing Supreme Court appellate jurisdiction to issue writs of habeas corpus even after the case had been orally argued to the Supreme Court.

因为这一例外条款，在1869年的Ex parte McCardle案中，最高法院支持了一项国会法律，这项法律撤回了最高法院关于签发人身保护令状的上诉管辖权，尽管这个案件已经在最高法院开庭审理。

In rabbinical parlance, Midrash has the abstract and general sense of study, exposition of Scripture, while Midrashim are primarily the free and artificial explanations of the Sacred Text given by its ancient expositors, and secondarily the collections of such explanations in the shape of commentaries on Holy Writ.

在犹太教里， midrash有抽象和一般意义上的研究，论述的经文，而米大示，主要是自由和人工解释神圣文本赋予其古老expositors ，其次才是收藏的这些解释，在形状评神圣的令状。

The personal indwelling of the Holy Ghost in the soul rests so securely upon the teaching of Holy Writ and of the Fathers that to deny it would constitute a grave error.

个人留置的圣灵在灵魂在於使安全后，教学的神圣令状和父亲说，以否认将构成一个严重的错误。

The system of writs is one of the most special and important frameworks of English common law.

从法律史的角度来看，令状制度是英国普通法历史上最为重要也最具有特色的司法制度，它和陪审制度一起构成了普通法形成与发展的程序基础。

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, expanded until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.

管理局须发出令状的选举，以填补这些空缺。

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, exp and ed until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

May it please your honors, I was desired by one of the court to look into the books, and consider the question now before them concerning writs of assistance.

阁下，本法庭一位法官要求我审阅这些卷宗，并考虑现在摆在他们面前的关于&搜查令状&的问题。

This is a final judgment, for wich let execution and all writs and processes necessary to enforce this judgment issue.

此判决为最终判决，并运用一切必要之令状及程序执行判决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。