令状

The fourth part regards the Assize of Novel Deseisin as an exemplar, makes brief illumination for development and accomplishment of early royal writs or actions of form.

第四章以新近被夺占有诉讼这一诉讼形式为标本，对于早期王室令状制度以及由此所引发的诉讼形式的发展与完善作了一个简要的说明。

When those with civic responsibility or professional obligations purport to be our moral keepers, our standard-setters, our selves writ large and best -- and take the public salaries and social prestige that go with it -- but deliberately and callously ignore what they preach, we lose to moral bankruptcy the nobility of soul we have elsewhere insisted is the common coinage of the culture.

当这些与公民责任或专业义务意图是我们道义上的人员，我们的标准制定者，我们的自我令状大和最佳-，并采取公开工资和社会声望的选择-但是故意忽略和无情，他们鼓吹什么，我们失去了道德的破产贵族的灵魂，我们在其他地方是坚持共同硬币的文化。

If unsatisfied with the appellate court's ruling, a party can ask for a Writ of Certiorari, which is essentially an appeal to the state Supreme Court.

如果不满意，上诉法院的裁决，一方当事人可以要求令状移审，这基本上是一个呼吁州最高法院。

Certiorari : an extraordinary writ issued by a superior court to call up the records of a particular case from an inferior judicial body.

在美国，调卷令是上诉法院签发给下级法院要求其将某一案件的诉讼记录移交给其审查的一种特别令状。

Many of the critics have branded these titles as spurious and rejected them as not pertaining to Holy Writ; such critics are de Wette, Cheyne, Olshausen, and Vogel.

许多批评者有品牌的这些书籍作为杂散和拒绝他们没有有关的神圣令状；这些批评是德wette ，进益， olshausen ，和

This is a severe contravention of the writ of habeas corpus and a basic violation of due process, justice and the rule of law.

这样的作法已严重违反了司法的程序正义和人身保护令状的法律规定。

Inquests of novel disseisin , of mort d'ancestor , and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.

新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行，程序如下所述；由我们，或者我们不在国内时，由我们的司法长官，每年分四次向每郡派出两名法官，与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

The establishment of the writ of habeas corpus are perhaps greater securities to liberty and republicanism than any it contains.

建立令状人身保护令的，也许是更大的证券人身自由和共和主义比任何载。

The Supreme Court shall also have appellate jurisdiction from the circuit courts and courts of the several states, in the cases herein after specially provided for; and shall have power to issue writs of prohibition to the district courts, when proceeding as courts of admiralty and maritime jurisdiction, and writs of mandamus, in cases warranted by the principles and usages of law, to any courts appointed, or persons holding office, under the authority of the United States

最高法院还拥有受理来自巡回法院及各州法院的上诉案件的上诉司法管辖权；并且当联邦地区法院在受理海事案件的时候，最高法院有权向他们签发禁止令状；最高法院还有权在依照法律原则和习惯处理案件的时候，向任何指定的法院，任何在任的官员签发训令状。（从来没翻译过法律文书，自己看得懂，翻译出来真要命了

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。