令人高兴的是

I was delighted to receive confirmation of reception from your station, and I hope that your signal will remain audible in this part of the world so I can follow events in your country.

特别是收到贵台的收听卡尤为令人高兴。我希望今后仍能清晰接收贵台信号，以使我随时了解贵国的信息。

They are both very talented and it's fantastic to be compared with them.

他们都是很有天赋的球员，被拿去和他们比较很令人高兴。

This evaluation of Chateaubriand Scott:"I think he seems to have established a genre of neither fish nor fowl; he ruined the fiction and history; put pen to paper to write historical novels novelists, historians and historical fiction."

他又说："然而光是阅读伟大的历史学家的东西是不够的；许多重要的东西，许多令人高兴和愉悦的的东西，是只有随意阅读传记和回忆录才能发现的。"

The black cockatoo's have not let up their eerie call all morning, they usually only make their call when rain is on the way, so these signs are promising.

整个早晨，那些黑鹦鹉的丝毫没有停止它那怪异的叫声，它们通常只在大雨来临时叫唤，所以这些迹象是令人高兴。

Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown!…But the nose, which was of some black composition, wasnt at all firm. It must have had a knock, somehow.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

I love my children, they are so cute, is so naive, would ask me all kinds of issues will be holding me like a baby would be aggrieved to me to make their plight will be happy to show me their new works, their all like a fairy tale, vivid interpretation of the play screen for each one, so I had engraved on bottom of my heart, leaving each a string of exciting memories.

我爱我的孩子们，她们是那样可爱，是那样天真，会问我各式各样的问题，会抱着我撒娇，会委屈的向我陈述她们的困境，会高兴的向我展示她们的新作，她们的一切都像一个童话，生动的演绎着每一个剧幕，让我不得不刻在心底，留下每一串令人心动的回忆。

This was particularly pleasing to us as we have always given high priority to customer satisfaction and operational excellence.

这是一件令人特别高兴的事情因为一直把顾客满意度和良好的经营放在头等重要的位置。

That's exciting except his bedroom is currently occupied by his sister because the contractor is sheetrocking her room so he is sleeping on the screen porch couch and leaves the door open which becomes a superhighway for the spring bottle flies who buzz around the house day and night like B-52's.

这是件令人高兴地事情，不过他妹妹还占据着他的卧室，因为承包商在用石膏条装饰她的房间，所以他要睡在门廊幔帐处沙发上，并将门大开。这里就成了春日里大肚苍蝇进入房门的宽广大道。

This is not amental illness, it's an unpleasant woman-against-woman competition.

这不是一种魂魄疾病，而是一场令人不高兴的女性之间的竞争。

It gladdens my heart and soul much more than mere words typed upon a page could ever possibly express.

它尤其令人高兴，我的心脏和灵魂，远不止仅仅是打字的话后，一个网页可以永远不可能表达的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。