令人高兴

The Grand Buddha is pleasing to the eyes and very kind, widely looking at all the living creatures.

大佛像是令人高兴的眼睛和非常友好，广泛寻找所有众生。

It is gratify ing to see one's efforts rewarded.

看到自己的努力有所收获是令人高兴的。

It is gratifying to see one's efforts rewarded.

看到自己的努力有所收获是令人高兴的。

It is gratifying to see one's effort s rewarded.

看到自己的努力有所收获是令人高兴的。

Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

恋爱，就是在去见一个漂亮的女孩子、与发现她芳容有如一尾黑线鳕鱼之间的一段令人高兴的幕间。

Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

恋爱，就是在去见一个漂亮的女孩子、与发现她芳容有如一尾黑线鳕之间的一段令人高兴的幕间。

Happily, that's all changed in the last 39 years.

令人高兴的是，在最近的39年里所有都改变了。

Interleague Play has concluded for the Yankees, and they couldn't be happier about getting back to American League play.

洋基的跨联盟赛事已告结束，没有什麼比重回美联比赛更令人高兴的了。

Alas, the mummification had worked; the genetic materials had been preserved and could be recovered in present time.

令人高兴的是，木乃伊化的做法的确有效，相关的遗传物质一直受到保护并能在今天被恢复过来。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。