令人高兴

Bonus: He's joined by then-roommate Chace Crawford , who is dating Carrie Underwood at the time.

令人高兴的是，他之后就与当时和Carrie Underwood约会的Chace Crawfod同住一个屋檐下。

This evaluation of Chateaubriand Scott:"I think he seems to have established a genre of neither fish nor fowl; he ruined the fiction and history; put pen to paper to write historical novels novelists, historians and historical fiction."

他又说："然而光是阅读伟大的历史学家的东西是不够的；许多重要的东西，许多令人高兴和愉悦的的东西，是只有随意阅读传记和回忆录才能发现的。"

I like her; she's a cheerful child.

我喜欢她，她是个能令人高兴的孩子。

Of course it should be easy to use (and intuitive, and delightful, and innovative, and other cliches) but what about this particular product is unique?

当然它是应该很简单就能被使用的（还有感官的，令人高兴的，创新的还有其他的陈腔滥调），但这个特殊的产品特殊在哪里呢？

At that time, the"design the blue print of software empoldering compete" held by the Microsoft club in Nanjing University had appraised out the result just now, futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the notice introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且 Imagine Cup 也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

And the the blue print designing of software empoldering competiton having completed, which was held by the Microsoft club in Nanjing University, had appraised out the result at the very moment.Futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the bulletins introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且Imagine Cup也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

The black cockatoo's have not let up their eerie call all morning, they usually only make their call when rain is on the way, so these signs are promising.

整个早晨，那些黑鹦鹉的丝毫没有停止它那怪异的叫声，它们通常只在大雨来临时叫唤，所以这些迹象是令人高兴。

Commit oneself to ）","(2) It is really nice that many people are willing to commit themselves to the cause of education.

2，令人高兴的是，许多人愿意献身于教育事业。

I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.

我在当地的市民俱乐部做了个演讲，和朋友玩得很开心，收到了许多令人高兴的祝贺信和电话。

I am glad to notice, too, that you keep your specimen wet, and your bottle corked.

而且，令人高兴的是，我还注意到你的标本没有干，瓶子也是塞住的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。