令人高兴

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

It's such a GRE at pleasure that you are here.

你在这里真令人高兴。

I was delighted to receive confirmation of reception from your station, and I hope that your signal will remain audible in this part of the world so I can follow events in your country.

特别是收到贵台的收听卡尤为令人高兴。我希望今后仍能清晰接收贵台信号，以使我随时了解贵国的信息。

A musical instrument such as a bagpipe seen in your dream is a sign of good fortune if the music is pleasing to the ear.

乐器如一个风笛看到在您的梦想是一个迹象，良好的财富，如果音乐是令人高兴的耳朵。

Because if you go into the stores and find bargains, that's a plus.

因为如果你进了商店并找到了便宜货，那可是令人高兴的。

They are both very talented and it's fantastic to be compared with them.

他们都是很有天赋的球员，被拿去和他们比较很令人高兴。

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

Max is a happy bouncy puppy who needs an owner to love, and to love him.

马克斯是一个令人高兴的弹性小狗谁需要拥有爱情，并爱他。

When you observe something that is pleasing, by your standards, you have a good feeling response.

当你观察一些令人高兴的是，你的标准，你有一个良好的感觉反应。

It is encouraging to see that the central government has taken measures to control the speculation in property market.

令人高兴的是，国家已经采取了措施来控制资本市场的投机活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。