令人高兴

"Oh, it's the captain, who had his boots off in the booth," thought Prince Andrey, recognising with pleasure the agreeable philosophising voice.

&他就是那个不穿皮靴站在随军商贩身边的上尉。&安德烈公爵思忖了片刻，高兴地听出令人悦意的富有抽象推理意味的发言。

Staff Sgt. Matthew Bates6/8/2009 – SALT LAKE CITY, Utah — From kids shrieking in delight at the amazing aerial maneuvers of the Thunderbirds to their parents singing along with various Air Force bands, one thing was obvious here last week: Air Force Week Salt Lake City was a success.

2009年6月8日——犹他州，盐湖城——从孩子们看到雷鸟机令人惊异的空中特技表演而发出的高兴尖叫声中到他们父母与各个空军乐队欢唱的歌声中，很明显地说明了上周在盐湖城举行的空军周活动非常成功。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。