令人高兴

But BMW styling now seems to be hitting its stride, recapturing some of its former pleasing proportions.

但是宝马设计现在似乎触及大步，夺回一些前令人高兴的比例。

And we understand that, because when you are giving your attention to something that is pleasing to you, its pleasing vibration reverberates within you.

而且据我们所知，因为当你给你注意一些令人高兴的是你，其取悦振动reverberates在你们心里。

And it is finding the respect it receives in Arab capitals a lot more convivial than the snubs it is accustomed to in Europe.

与在欧洲遭受习以为常的冷遇相比，土耳其发现从阿拉伯世界获得的尊敬更令人高兴。

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

But for many Indians, and all who wish the country well, this is still a pleasing moment.

但对许多印度人，谁愿和所有国家以及，这仍是一个令人高兴的时刻。

Veterans of the annual gathering said it was the cheeriest they could recall.

参加今年年度峰会的老资格们表示，这是他们所能够回想起的最令人高兴的一次聚众闲聊。

"Very, very chuffed, to get my name up there with someone like his in the record stakes is very pleasing and hopefully it won't be the first record of his that I either break or equal."

自己的名字能和他这样优秀的球手在一起真是件非常令人高兴与期许的事情，只可惜他打出的第一名的分数我没能打破或打平。

People all over the world describe the feeling of that balance as being 'in flow'– energised, confident, competent, going with the grain, exhilaration as they cope successfully with new challenges.

人们在全世界同样地描述平衡的感觉身为流程的''–激励，有信心的，能干的，与谷粒搭配，令人高兴当他们成功的用新的挑战应付。

Pleasing to the eye from ground level up this detail, taken in the back garden, is a testament to integrating planting materials for texture/color, scale and balance.

令人高兴的是从地关注这个详细程度，在后花园的话，是为了整合种植纹理材料/颜色，规模和平衡的证明。

Listen to these soothing sounds and watch the eye-pleasing scenery!

听著这些温馨的声音，看著眼令人高兴的风景！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。