令人震惊的

No self-respecting think tank would allow itself to be used in such an egregious manner.

没有自我尊重的智囊团会允许自己用在这样一个令人震惊的方式。

Now, only a very small external force, it will lead to an alarming momentum.

现在，只有一个很小的外力，会导致一个令人震惊的势头。

The most alarming feature at present is the fatalistic public mood.

当前最令人震惊的是大众的宿命论思想。

It provides amazing detail and resolution of fragile filamentary structures, which show up as a reddish lacy structure surrounding the central bright galaxy.

它提供了围绕在中心明亮星系周围略泛红色的蕾丝结构令人震惊的细节和解析度。

I've come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom.

我得出了一个令人震惊的结论：我全然是教室中的决定性因素。

The two grizzled faces of McQueen and Hoffman, visible through the prison door, make this an alarming image.

两位头发斑白的面孔麦昆和霍夫曼，可见通过监狱大门，使这个令人震惊的图片。

Still, the most striking thing is that his helm falls off.

另外，最令人震惊的是他的头盔掉了下来。

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

Its most startling conclusion is that the Inquisition was not so bad after all.

其中最令人震惊的结论是，宗教裁判所并不像人们想的那么恶劣。

One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.

灾难中最令人震惊的惨剧之一是都江堰郊区一个学校的坍塌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。