令人震惊的

In my view, this kind of speech is alarming, but not terrible, not only him Yi Xianrong without calling a stag a horse power of magic nor perpetrate a gigantic fraud, if we say that with the reality of life in different, but nobody believes him.

在我看来，这样的讲话是令人震惊，但不可怕的，不仅是他易宪容没有调用雄鹿马神奇的力量，也不偷天换日，如果我们说，在现实生活中不同的，但没有人相信他。

A shocking and horrible example of that was the brutal October 1998 murder in Laramie of Matthew Shepard , a gentle young man who happened to be gay .

一个令人震惊和可怕的例子，这是残酷的谋杀案于1998年10月在拉勒米的马修谢泼德，温和的青年男子谁发生被同性恋。

Surely it involves a conviction, more intuitive than reasoned, that Creation, and we as the responsible portion of it, are diminished by wanton behavior toward creatures that so stunningly exemplify the mysteriousness of the natural.

当然它涉及宇宙万物对我们的惩罚，比理性更直观，并且我们该为一部分生物的灭绝负有责任，这是由于我们恣意妄为地对待我们身边生物的结果，物种在减少的事实如此令人震惊，恰恰佐证了自然的奥秘。

To be sure, the opulence of his lifestyle.

从命令为卢浮宫大画廊制作并花了15 年才完成的93 张华丽地毯的实例到镶满钻石的大勋章，可以肯定的是，他的生活方式奢侈得令人震惊。

Maurice has private collection of images garnered from previous consideration of the so-called satirical prints of London's underclasses engaged in sexy escapades by a men called Thomas Rowlandson(1756-1827), and is as unshockable as the next, but it looks to him like pornography.

毛瑞思有个私人收藏，一些所谓的关于伦敦的低级阶层的性恶作剧讽刺画，它们出自一个名叫托马斯·罗兰德桑的人（1756-1827）之手，虽然其相对而言并不那么令人震惊，但是对毛瑞思来说这似乎也是色情作品。

Senate investigator Ferdinand Pecora called it 'a shocking disclosure of low standards in high places.

负责调查的参议员佩科拉表示，这些身居高位的人做出这些低劣的事情，真令人震惊。

I can do anything,'cause your love is so amazing,'cause your love inspires me.

我会为你做任何事，因为你的爱如此的令人震惊，你的爱激发了我。

Cylon ringleader Ellen Tigh's resurrection in this season's "No Exit" is among the most egregious: Covered in gelatinous lubricant, she writhes and moans.

Cylon头目埃伦玛Tigh的复活，在本赛季的&不退出&是最令人震惊：有盖的凝胶状润滑剂，她writhes和呻吟声。

Its masses of primroses, flax, and hollyhocks were stunning, but within this beauty lay the foundations of Darwin's most famous theories.

大片的樱草花、亚麻和蜀葵非常令人震惊，但是这些美丽的植物，为达尔文著名理论的成功奠定了基础。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。