令人震惊的

"It is terrifying in the policy implications as well as mind-boggling in the numbers," said Senator Jon Kyl.

凯尔说：&无论从政策意涵还是单纯的数字角度来说，这个计划都是令人害怕和震惊的。&

His figure did not depend on Saint John's more common attributes– a hair shirt, leather belt, or a cross and scroll– but presented an unidealized nude figure which his contemporaries found improper, ugly, and shocking.

他的数字并不取决于圣约翰更多的共同属性--一毛衬衣，皮带，或交叉和卷轴，但颁发unidealized裸体人物，他发现当代不当，丑陋，而且令人震惊。

It is, however, alarming to walk upon but doubtless will provide pubescent boys with the thrill of looking directly up ladies' skirts, which is the inevitable if unserene view from below.

然而，令人震惊，但走路时无疑将提供的查找女装裙子，这是不可避免的，如果从下面unserene观点直接刺激青春期男孩。

Shanghai's tumble was a shock, and helped crystallise anxiety.

上海股市的下跌令人震惊，并导致了市场的焦虑。

Blink of an eye, the distance last year on October 16 The top market at 6124 years has been over a year, the Shanghai Composite Index over the past year decline in just 2/3, the decline in stock list up the situation is appalling.

眨眼之间，距离10月16日最大的市场在去年六千一百二十四年已超过一年，上海综合指数在仅在过去一年中下降2 / 3，库存上升的情况列表下降令人震惊。

The speed of Russia's eastward advance that century across a Siberian land mass greater than the face of the moon still astounds.

俄国人在那个世纪的东扩速度至今仍然令人震惊，他们攫取了超过了月球表面积的整个西伯利亚。

A startling number of his nominees for senior positions have imploded.

他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。

In contrast, the transformation of Beijing's villages in the city funding gap is even more shocking.

与此相反，改造北京的村庄，城市的资金缺口更是令人震惊。

The way he speaks of the commoners who don't have his depth of Course understand is shocking.

他说的那段一般学员没有他领会《课程》那麼深的相关的话，真是令人震惊。

According to the researchers, the results have been "striking" and have fooled some wine experts in taste testings.

根据研究者的报告，试验结果令人震惊，这些巧妙的电子设备可以骗过葡萄酒专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。