令人震惊的

Yet,what is as astonishing as these indices of American decline is theindifference, the insouciance of our political class.

然而，更令人震惊的是对这些美国衰落指标麻木不仁政治集团。

Yet, what is as astonishing as these indices of American decline is the indifference, the insouciance of our political class.

然而，更令人震惊的是对这些美国衰落指标麻木不仁政治集团。

Most striking of all, to those inured to the sight of such places through photography, is the smell.

通过照片可以在视觉上习惯这些场景，但最令人震惊的是其味道。

A fter a quarter century in which e a ch m a jor p a rty h a s routinely a ccused le a ding figures in the other of bre a king a ssorted l a ws, it m a y now t a ke a n egregious sc a nd a l to rock the public.

1/4世纪以来，每个大党都照例谴责其对立面领导人违犯各项法律，而现在他们也完全可以用令人震惊的丑闻使公众感到不安。

I thought of malaga: a stunning defeat!

我想到马拉加；一场令人震惊的败仗！

This came after the group reviewed what it called "alarming data" on malnourishment.

此前，农业部长会议审议了"令人震惊的"营养不良数据。

For those kind of eye-popping figures, you have to delve into the minutiae of the data.

鉴于这些令人震惊的数字，我们必须要深入研究内在细节。

This would have been a monstrous blunder.

这会是一个令人震惊的错误。

Ah, but as you can probably see, there's an outlier here. Shockingly, it's last season.

对了，你可能已经发现数据中有一个很令人震惊的特例，发生在上个赛季。

I guess you can imagine alarming answers that might betray the candid psychopath.

我猜你可以想像令人震惊的答案可能背叛坦率精神变态者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。