令人震惊的

One of his own colleagues at Columbia said it was "alarming and embarrassing" to hear "crass anti-intellectualism" emerge from his own institution.

泰勒哥大的一位同事说，听到自己学院竟然出现"粗鲁的反智令人震惊又尴尬难堪"。

2 Once in a newspaper I read of a crowd of people who remained appallingly indifferent to the plea of a mother.

有一次在报上我读到一则消息：一大群人对一位落水儿童的母亲的哀求置之不理真令人震惊。

Example 44.2 : Once in a newspaper I read of a crowd of people who remained appallingly indifferent to the plea of a mother.

有一次在报上我读到一则消息：一大群人对一位落水儿童的母亲的哀求置之不理真令人震惊。

Once in a newspaper I read of a crowd of people who remained appealingly indifferent to the plea of a mother.

有一次在报上我读到一则消息：一大群人对一位落水儿童的母亲的哀求置之不理真令人震惊。

We had to do something truly awe-inspiring… something that would astound and amaze.

我们必须做出某些真正令人叹为观止的东西…或者说足以震惊世界的惊雷。

We've been the ultimate team and it a blast and it to be a part of that.

我们赢得了最后的胜利，这令人震惊，作为其中的一员这也是一种荣誉。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为"杂种"。

Some newspaper columnist says that it is astonishing to see such a thing happening in today's China.

有人说，在21世纪的中国发生这样的事情令人震惊。

It was quite a shock when 400 square metres of the site was found to be contaminated by radioactivity.

令人感到震惊的是，有400平方米的场地受到辐射污染。

I am, however, quite distraught that this is happening to such a lovely person as yourself.

然而我还是如此的震惊这件事居然发生在像你一样一个令人喜爱的人身上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。