令人震惊的

His speech was so astounding that the audience listened to him with bated breath.

他的讲话非常令人震惊，听众们都屏息而听。

That's pretty mind boggling, but it makes sense when you consider that more businesses face being reduced to a commodity due to global competition.

这是非常令人震惊，但很有意义当你考虑到更多的企业面临沦为一种商品，由于全球竞争。

No longer democratic elections in more than shocking things.

再也没有比民主选举更令人感到震惊的东西了。

And the only thing more shocking than the truth...

shocking：震惊然而比真相更为令人惊讶的是。。。

Most scandalous revelation.

暴露出来的情况真令人震惊。

None of these numbers is trivial: most are appalling.

这些数字没有一个是微不足道的：大多数都令人震惊。

This relates to the alarming and eventing philosophies of the two differing applications.

这涉及到令人震惊和马术两个不同的应用理念。

The intensity of global interconnectedness is stunning.

全球相互关联的程度之高令人震惊。

True, the 9.2% decline in the Shanghai and Shenzhen 300 Index on Feb. 27 was a shocker, but that same index fell 6.5% on Jan. 31 and has been ricocheting up and down in 3% swings all year.

上海和深圳证券交易所300指数单日下跌9.2%的确令人震惊，但1月31日也曾出现重挫6.5%的行情，并且全年在±3%区间上下波动。

C.B. Bhave, chairman of the Securities and Exchange Board of India, the principal markets regulator, said in a television interview the sham appeared to be of a 'horrifying magnitude.

印度主要市场监管机构证券交易委员会(Securities and Exchange Board of India)主席C.B.Bhave在接受电视采访中表示，萨蒂扬欺诈案的严重程度令人震惊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。