令人震惊的

Re-released by Shadoks Music, a subdivision of Germany's Normal label, it is a startlingly good artifact of the seventies acid rock scene.

重新公布的shadoks音乐，细分德国正常的标签，这是一个令人震惊的好文物的七十年代酸岩现场。

In the Courts of the Sun by Brian D'Amato is an enthralling and original read, a stunningly inventive novel that will keep you turning the pages until the wee hours.

在法庭上的孙布赖恩达马托是一个扣人心弦的和原来的阅读，一个令人震惊的新发明，将让你把网页，直到凌晨。

It finally led to that systematic defamation and profanation of the Old Testament and its God by Marcion and his followers which ended in a Gnosticism so depraved and so shocking as to bring about a reaction in the Church in favor of the Old Testament against the Pauline antinomianism.

它最终导致的是，蓄意诽谤和亵渎旧约和上帝的马吉安和他的追随者结束了诺斯替主义如此堕落和令人震惊的是带来一种反应在教会有利於旧约对保antinomianism 。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

然而地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

EADS management is facing twin probes by stock market authorities and its main shareholders following the Franco-Germa-group's shock profit warning this week amid delays on its flagship Airbus 380 airliner.

欧洲航空防务与航天公司管理层，正面临来自股票市场监管机构及主要股东的双重调查。此前，在多次推迟其旗舰机型空客380客机交货的同时，这家法德合资航空航天集团于本周发布令人震惊的利润预警。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是人们实施了一项大胆的太空梭修复任务，为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片以修正其视野，此后哈勃望远镜已传回一些最令人震惊的影像，甚至靠科学也无法理解。

It also gives due weight to China, where the numbers living on $2-13 a day rose from 174m to a jaw-dropping 806m in just 15 years.

它也对中国给了应有的重视，仅仅只有15年，中国处于一天2-13美元的人群从1.74亿人增加到令人震惊的8.06亿。

While fast, the bigger sweet spot provides for a shocking level of control.

在快速的同时，更大的甜区提供了令人震惊的控制水平。

Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.

在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。

Britain's two most recent elections (in 2001 and 2005) saw historically low turnouts, of 59% and 61% respectively.

最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。