令人震惊的

Detroit has some of the most beautiful residential neighborhoods in the USA and at the same time some of the most shocking slums.

底特律有一些美国最漂亮的住宅区，而同时也有一些最令人震惊的贫民窟。

America's new budget, which simply punted on the medium term, was a shocking failure in that regard.

美国孤注一掷于中期的新预算在某种意义上是一个令人震惊的失败。

These stunning beasts are re-enacting the ancient fighting scenes of their ancestors.

这些令人震惊的野兽正在重现其古代祖先经历过的战争场景。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，转眼又改变方向，让自己转来转去。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这头令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，眨眼间又急转，前队变为后队。

Do you know what's tarnishing social networking etiquette and giving internet and network marketers an appalling reputation?

你知道什麼的社交礼仪和玷污互联网和网络营销提供一个令人震惊的声誉？

Shockingly, at least 30 of them then escaped imminent regulatory or enforcement action, which means the regulator had found some serious problem it wanted corrected.

令人震惊的是，其中至少有30家躲过了即将到来的监管或执行行动，而这些行动意味着监管机构发现了一些严重问题，希望予以纠正。

The end result is a pedal/cleat combination that is light, quiet, stunning in appearance, easy to clip in, and out and reasonably priced.

最终的结果是一个踏板/理组合，轻，安静，令人震惊的外观，便于剪辑，并指出，价格合理。

"In March 1968 President Lyndon Johnson dropped one of the biggest bombshells ever dropped in American politics when he announced that he would not run for re-election because of the Vietnam War."

1968年3月，Lyndon Johnson总统对美国政坛宣布了一个令人震惊的消息，他说他将不参加再次的选举，因为越南战争。

In March 1968 President Lyndon Johnson dropped one of the biggest bombshells ever dropped in American politics when he announced that he would not run for re-election because of the Vietnam War.

1968年3月美国总统约翰逊宣布，因为越南战争，他决定不竞选连任。这可是美国政治史上最令人震惊的消息之一了。本文选自《北外网院》的博客，点击查看博客原文

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。