令人震惊的

Sol Gittleman, From Shtetl to Suburbia: The Family in Jewish Literary Imagination, Boston: Beacon Press, 1978, pp.

而且，和阿雷彻姆1样，他也感到在进入当代社会时，犹太人的生活会发生令人震惊的变化。

What are the chances of a sleepwalker committing a murder or doing something else extraordinary in his sleep?

一个在睡梦中正在梦游的人干出杀人或某种别的令人震惊的事是可能性有多大？

What are the chances of a sleepwalker committing a murder or doing something else extraordinary in his sleep Dr.

一个在睡梦中正在梦游的人干出杀人或某种别的令人震惊的事是可能性有多大？

It's staggering to think that nearly a third of the kids in America are overweight or obese.

令人震惊的是，在美国有近三分之一的孩子超重或肥胖。

That is not the only striking statistic associated with the business.

这不仅仅是和商业相关的令人震惊的数据。

I opened it, and there was this stunningly beautiful young woman standing there.

我打开它，有这样令人震惊的美丽的年轻女人站在那里。

Queen Mary 2: Birth of a Legend tells the story from concept to completion, using archival footage, computer graphics, time-lapse photography as well as visually stunning aerial shots.

利用档案镜头、电脑图像、延时摄影以及视觉效果令人震惊的空中摄影，精彩专辑《超级邮轮玛丽女王2号》将娓娓叙述邮轮从概念到完工的全过程。

The interior walls of these, and of Vishnu temples as well, are covered with shocking representations of sexual passion.

内墙这些，和毗湿奴的寺庙也都覆盖著令人震惊的陈述性激情。

Words like nontoxic were used in meaninglessly vague ways.

结果是令人震惊的：在1018中TerraChoice所调查产品中，只有一个产品符合广告宣传，其他的全部不合格。

Ms Partan refers to America's number 18 position in the 'Educational Disadvantage League' in the UNICEF report.

帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的&教育缺陷排列&表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。