令人震惊

Frigate birds do this in a most staggering way.

军舰鸟以非常令人震惊的方式达到这个目标。

I've come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom.

我得出了一个令人震惊的结论：我全然是教室中的决定性因素。

The spinal cord, report Gaillard et al.1 in the current issue. Although the grafting of tissue to the brain has been explored as a strategy forrepairing the injured nervous system for over 100 years2, the current paper1 demonstrates a remarkable and complex set of long-distance,topographically appropriate axonal projections to a variety of targets distributed throughout the nervous system.

Gaillard等在当前的杂志中报告了放置入损伤的成年小鼠的运动皮质的胚胎皮层的移植物，令人震惊的是，它恢复了投射向远到脊髓的靶区的排列。

The choice of Edwards was shocking to media pundits who had fully expected Dick Gephardt to secure the position.

爱德华兹的选择是令人震惊新闻界权威人士谁完全预期迪克格普哈特确保立场。

Although a case can be made for Godard's "Breathless","Jules and Jim" was perhaps the most influential and arguably the best of those first astonishing films that broke with the past.

尽管戈达尔的也足够优秀，但也许最具影响力和令人震惊--它宣告和以往的电影传统彻底决裂。

Chinese regulators yesterday made a surprise move by giving the greenlight to telecom operators who want to slash mobile phone charges in Beijing.

中国的政府调节员昨天做出了令人震惊的举动，给想对北京地区的手机费用大幅降价的电信业者开放了绿灯。

The two grizzled faces of McQueen and Hoffman, visible through the prison door, make this an alarming image.

两位头发斑白的面孔麦昆和霍夫曼，可见通过监狱大门，使这个令人震惊的图片。

"These shocking executions show that the Iranian authorities will stop at nothing to stamp out the peaceful protests that persist since the election," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这些令人震惊的处决表明，伊朗当局不顾一切地杜绝长期存在的和平抗议活动，因为选举，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

It is striking that the two earliest champions of Christianity against Gnosticism -- Hegesippus and Irenaeus -- brought out so clearly the method of warfare which alone was possible, but which also alone sufficed to secure the victory in the conflict, a method which Tertullian some years later scientifically explained in his "De Praescriptione".

令人震惊的是，这两个最早的基督教冠军对诺斯替主义-H egesippus和爱任纽-提出了明确的方法，因为只有战争是可能的，但也足以确保胜利的冲突，这种方法的一些良年后的科学解释他的德

Still, the most striking thing is that his helm falls off.

另外，最令人震惊的是他的头盔掉了下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了