令人震惊

He gave bridle to his anger when he heard the shocking news.

他听到那令人震惊的消息后大发雷霆。

With the shocking brushwork, he described the miserable destiny and the spiritual pain of children in his novels.

鲁迅是现代文学史上第一个"救救孩子"的呐喊者，他的小说，以令人震惊的笔触描写了孩子们的悲惨命运和精神病苦。

Astonishing loss of human lives, quite often in millions, as the results of man made or natural disasters also manifests Chinese people's callousness towards the value of human life.

由人为的或自然的灾难所导致的令人震惊的生命损失，常常是以几百万计，更反映中国人对人类生命的冷淡。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为"杂种"。

Some newspaper columnist says that it is astonishing to see such a thing happening in today's China.

有人说，在21世纪的中国发生这样的事情令人震惊。

An exciting new western fine dining concept is coming to town and we are looking for the best!

令人震惊的、新型的、最好理念的西餐厅已经来到大连！我们寻找最好的队伍。

You're positively electric on Monday, coursing with ideas and imagination.

周一你会极其令人震惊地追赶想法和幻想物。

In February 2002, the world was shocked to learn of a scandal involving a crematorium in the United States

2002年2月，美国爆出令人震惊的火葬场业主大规模抛尸丑闻。

If you go past a certain critical temperature, leakage goes up shockingly fast.

如果你到过去某一临界温度，泄漏的快速上升令人震惊。

With his own survival at stake, Langdon, aided by the police cryptologist Sophie Neveu, unveils a series of stunning secrets hidden in the works of Leonardo Da Vinci, all leading to a covert society dedicated to guarding an ancient secret that has remained hidden for 2000 years.

Langdon与法国美女密码专家 Sophie Neveu 在整理分析谜团的过程中，惊讶地发现在达文西的作品中藏有一连串令人震惊的线索。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了