令人震惊

It's amazing, I am astounded.

这令人感到惊讶，我感到震惊。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

No longer democratic elections in more than shocking things.

再也没有比民主选举更令人感到震惊的东西了。

And the only thing more shocking than the truth...

shocking：震惊然而比真相更为令人惊讶的是。。。

I asked him which countries or places are the most impressive or shocking to him.

我问是哪一个国家或地区是最令人印象深刻的还是他震惊。

Evans said: they do not have climbing equipment, be able to climb the cliff top man is appalling.

埃万斯称：他们没有攀登装备，那名男子能够爬上崖顶令人感到震惊。

The deeply alarming report was compiled after months of secret, insider leaks - with the help of a couple of the Chinese factory workers and reveals a prison-like regime of misery, faint intimidation, squalid conditions, strict fines for the tiniest mistakes, dreadful food, illegal lack of insurance, 80-hour work weeks, 'Big Brother'-esque monitoring, hard wooden stools without backrests for the duration of their 12-hour day, and frequently stolen/unpaid wages which sometimes amount to as much as 20% knocked-off their already inadequate wages.

这个令人深深为之震惊的报道是在一对中国工人夫妇的帮助下，经过数月秘密内幕的整理完成的。该报道揭示了工厂里像牢狱般严苛的工作制度，工人们受到的威逼胁迫，肮脏的住宿环境，因为细微错误的严格罚款，可怕的食物，没有合法的保险，每周工作80小时，专治的监控。工人们要坐在没有靠背的硬板凳上工作12个小时，经常被偷和被拖欠的工资有时候占到他们已经微薄收入的20%。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

不同于传统的市场商人，更因为受到巴比丰胸的震惊，Handler在加利福尼亚开始了一波高于一波的奋斗，生产这些性感迷人的非常不同于可爱令人爱抚的婴儿。

It was an amazing story, chilling, shocking and exquisitely told. It runs over you like a foam-rubber steam-roller.

这是一个了不起的故事，一个令人毛骨悚然、震惊、而且被生动地讲述的故事。

In order to restrain shock excitation force,So it guarantees fz will not interfere with Δi and Δs in order to eliminate the origin of shock excitation force.

为了要抑制令人感到意外的刺激力量，因此它保证 fz 将不干扰Δ i 和Δ s 为了要除去震惊的起源刺激强迫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。