令人震惊

Detroit has some of the most beautiful residential neighborhoods in the USA and at the same time some of the most shocking slums.

底特律有一些美国最漂亮的住宅区，而同时也有一些最令人震惊的贫民窟。

Most shocking is the case of Jorge Noguera, whom Mr Uribe appointed as head of the state intelligence service.

最令人震惊的是Jorge Noguera案件。他是乌里韦任命的国家情报局的领导人。

None of these numbers is trivial: most are appalling.

这些数字没有一个是微不足道的：大多数都令人震惊。

America's new budget, which simply punted on the medium term, was a shocking failure in that regard.

美国孤注一掷于中期的新预算在某种意义上是一个令人震惊的失败。

The startling numbers conjure up images of mass migrations and the trebling or quadrupling in size of big cities such as Beijing,Shanghai and Guangzhou.

这令人震惊的数量让人联想到大量的移民和比北京，上海和广州大三到四倍的大城市。

These stunning beasts are re-enacting the ancient fighting scenes of their ancestors.

这些令人震惊的野兽正在重现其古代祖先经历过的战争场景。

Norbert Rosing's striking images of a wild polar bear coming upon tethered sled dogs in the wilds of Canada 's Hudson Bay.

Norbert Rosing在加拿大哈德逊湾野外拍摄到的令人震惊的画面：一只野生的北极熊，遇上了几只栓着的雪橇狗。

Far cry - A tropical paradise seethes with hidden evil in Far Cry, a cunningly detailed action shooter that pushes the boundaries of combat to shocking new levels.

相距甚远-一个热带天堂s eethes隐藏邪恶的相距甚远，狡猾的详细行动射击游戏推动的边界作战，以令人震惊的新的水平。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，转眼又改变方向，让自己转来转去。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这头令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，眨眼间又急转，前队变为后队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了