令人震惊

Now, that's exactly the kind of appalling attack that's divided our country and that alienates us from the world.

现在，那就是分裂我们国家并让我们与世界疏远的那类令人震惊的攻击。

Probably the most shocking element in these inspired statements is the revelation about the number of apostasies.

或许在这些灵感之言中最令人震惊的成分就是关于背道数量的启示。

The speed of Russia's eastward advance that century across a Siberian land mass greater than the face of the moon still astounds.

俄国人在那个世纪的东扩速度至今仍然令人震惊，他们攫取了超过了月球表面积的整个西伯利亚。

That's pretty mind boggling, but it makes sense when you consider that more businesses face being reduced to a commodity due to global competition.

这是非常令人震惊，但很有意义当你考虑到更多的企业面临沦为一种商品，由于全球竞争。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人将相信他们看到听到的一切。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人仍相信他们看到听到的一切。

But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

瑞典驻以色列大使还算识趣，称该文章&令人震惊&，但她很快就被瑞典外长卡尔·比尔特召回。

Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking. But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

瑞典驻以色列大使还算识趣，称该文章&令人震惊&，但她很快就被瑞典外长卡尔·比尔特召回。

There seemed to me something alarming in such easy delights.

因此在我看来，在这种令人震惊的东西很容易佳肴。

It is a document fully embodying t he strategic thinking and principle of the U.

这是一个令人震惊的挑衅性文件[1 ] (P9)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了