令人震惊

A fter a quarter century in which e a ch m a jor p a rty h a s routinely a ccused le a ding figures in the other of bre a king a ssorted l a ws, it m a y now t a ke a n egregious sc a nd a l to rock the public.

1/4世纪以来，每个大党都照例谴责其对立面领导人违犯各项法律，而现在他们也完全可以用令人震惊的丑闻使公众感到不安。

It's a great start," said Dr. Barbara Paris, director of geriatrics at Maimonides Medical Center in New York City."For most people, it's a shock to hear that people are having sex in their 70s, she said.

这是一个非常好的开始"，纽约市残疾人医疗中心的老人病科主任Barbara Paris 博士说，"对于大多数人来说，这是一个令人震惊的消息，70多岁时仍能做爱。

I thought of malaga: a stunning defeat!

我想到马拉加；一场令人震惊的败仗！

Bulumensaer expresses in a statement:"The data that MySpace accepts subpoena place to announce is astonishing, the data of be convinced of this one your person proves, gregarious website is full of all sorts of gender malfeasant."

布鲁门萨尔在一份声明中表示："MySpace接受传唤所披露的数据令人震惊，这一令人信服的数据证明，社交网站充斥着各种性犯罪者。"

This came after the group reviewed what it called "alarming data" on malnourishment.

此前，农业部长会议审议了"令人震惊的"营养不良数据。

I think this is going to be a very close election," said Democratic pollster Paul Maslin, adding that it "wouldn't be a shock if McCain won.

我认为这将是一个票数很接近的竞选，民主党民意调查分析者Paul Maslin说，他继续表示，如果McCain获胜，这将不是一个令人震惊的消息。

To many Indonesians, China's stunning economic successes argue for its own brand of authoritarian mercantilism.

对很多印尼人来说，中国在经济上令人震惊的成功为它自身独裁的重商主义作出了有力辩护。

His cruelty and mercilessness are shock ing.

他的残酷无情令人震惊。

His cruelty and mercilessness are shocking.

他的残酷无情令人震惊。

For those kind of eye-popping figures, you have to delve into the minutiae of the data.

鉴于这些令人震惊的数字，我们必须要深入研究内在细节。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了