令人难忘的

Taylor and husband number five and six, Richard Burton, played out their larger-than-life passion in public and on the silver screen, celebrating make-ups and break-ups with lavish gifts of diamonds, the bigger the better.

泰勒与第五、六任丈夫理查德？伯顿在公众场合和银幕上展示令人难忘的激情，以赠送奢华盛的钻石饰物——越大越好——来标示离离合合。

It had been a wonderful day, one that will remain with me for many years.

这是美好的、令人难忘的一天。

In a single, memorable autumn, however, eight years of excess returns by risk assets over government bonds were eviscerated.

然而，仅仅度过了一个令人难忘的秋季，风险资产相对于政府债券长达8年的超额回报便元气大伤。

Miss Havisham's life is defined by a single tragic event:her jilting by Compeyson on what was to have been their wed-ding day.

她不是个非常真实的人物，但是，肯定是小说中最令人难忘的人物之一。

I am looking forward to many more unforgettable tennis-moments together with you all.

期待更多令人难忘的球赛，期待更多与你们一起的时刻。

Besides, the expressions of sorrow, anxiety, and grief, when he was hugging Gong Lee in his arms, were more than unforgettable.

此外，当他将巩丽拥在怀中时那悲伤、焦虑、痛苦的表情也是令人难忘的。

This is the most impressive architecture I've seen on this trip.

这是我此次旅行见到的最令人难忘的建筑。

This is the most impressive architecture I have seen on this trip.

这是我此次旅行见到的最令人难忘的建筑。

Describe the most unforgettable success in your life.

描述最令人难忘的成功在您的生活中。

A paper in 4 Sep's Current Biology may explain why some birds sing impressive duets.

发表在9月4日《当代生物学》上的一篇论文可以解释，一些鸟儿为何要唱令人难忘的二重唱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。