令人难忘的

But he has begun impressively to fulfil his promises to clean up public life.

但是令人难忘的是，他已经开始履行他要改革公众生活的承诺。

Perhaps the most unforgettable thing in the bazaar,apart from its general atmosphere,is the place where they make linseed oil.

除了一般的市集氛围之外，这个集市最令人难忘的也许就是做亚麻籽油的地方了。

These are memorable moments of my life.

这些都是我的生命中令人难忘的时刻。

As the noted Japan expert Cole Porter memorably put it:"It's Too Darn Hot."

波特那令人难忘的说法："这该死的太热了。"

It is a step that the White House hopes will be viewed positively in "the scope of history", if not in the New York Times – which memorably said Mr Obama had been "squelched" by his Chinese hosts.

白宫希望这一举动在"历史范畴"中得到认同，而不是《纽约时报》——此前该报令人难忘的声称，奥巴马先生被他的中国主人"吓傻了"。

The extreme pianissimo.

极致的弱音，没有比这更令人难忘的。

You asked me to write you something about the death of my uncle Pliny , who died in an unforgettable disaster.

你让我写信告诉我叔叔普利尼的情况，他死于一场令人难忘的灾难。

The second unforgettable moment came five hours later at the pole vault pit.

第二次令人难忘的时刻发生在五个小时之后的撑杆跳场地上。

Saving Private Ryan is an unforgettable anti- war film and also a story of courage and sacrifice.

拯救大兵瑞恩》是一部令人难忘的反战电影，也是一个关于勇敢和牺牲的故事。

But the golfer does have at least one memorable shot. He got a hole in one today at Augusta National.

但他至少拥有令人难忘的一击—今天在奥古斯塔国家高尔夫球场的比赛中，他一杆进洞。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。