令人难忘的

My firstday of shadowing began memorably: in the OR.

我跟随她的第一天令人难忘，那是在手术室里的一天。

It was to become the most memorableand celebrated of all,but it was widely creditedwith precipitating his death.

这场表演成为他所有朗读表演中最令人难忘、最著名的一场。但是人们普遍认为这次表演促使了他的早逝。

This main idea is shown in a suspenseful story from his subjective impressions of personal experience.

这个主要观点通过一个令人紧张的故事展示出来，它来自于作者一次难忘的亲身经历。

But Emerson always keeps us up—not less by his memorable terseness than his startling habit of illustration.

爱默生也总是让我们坚持——不仅是用他让人难忘的简练风格，还用他令人惊叹的写作书法。

Than any learned treatise could render, right from the time when single-celled amoebae romped about the ocean depths

哑然失笑。本片完整呈现地球生物的演化过程，只不过诙谐了一些，也比那些旁徵博引的论文来得更令人难忘。

It is not exaggerated to see it as an illuminative text

那种场面令人难忘，董冰峰说他到今天还保存着当时在鲁美讲的那一场的录像。

Collateral The intensity of Tom Cruise's heavily stubbled face is very memorable.

抵押品：汤姆克鲁斯的脸的粗糙程度非常令人难忘。

Arguing that the film plays on and at times conflates these two distinct conceptions of dreams, Clark concludes that this ambivalence at the heart of The Matrix helps explain why it is such a memorable and thought-provoking cinematic experience.Chris Grau, Editor

作者认为，这部影片中混淆了这两种截然不同的梦，而正是这种模棱两可使得这部富有启发意义的影片如此令人难忘。

It was one of the most marvelous experiences in my teaching career that I will never forget.

七月九日到七月二十日我有幸参加了扬州市教育局主办的英语引智培训班，那是我教学生涯中最精彩的经历之一，这段经历真的令人难忘。

It gives us an unforgettable insight into the lives of the courtesans and their patrons in the brothel quarter that once flourished in shanghai.

小说描述了旧上海青楼女子和她们的客人之间的故事，读后令人难忘。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷