令人难忘的

The unforgettable and hopefully unsinkable Venice is tied with that other timeless Italian city, Rome, on the Forbes Traveler 400 list, with: Bauer Hotel, Hotel Danieli, Hotel Gritti Palace, Luna Hotel Baglioni and San Clemente Palace.

令人难忘、永不沉没的水城--威尼斯与另一个意大利永恒的城市--罗马毗邻，列在《福布斯》旅游者400强名单上，包括：鲍尔酒店、达涅利宾馆、格缇宫殿酒店、月神巴廖尼宾馆和圣克莱门特宫酒店。

"Yipaohong"black tea from the Crane Ridge, Taiwan Crane Ridge Black Tea was internationally known as a top-quality congou black tea and was exported to many parts of the world in 1970s.

鹤冈红茶是台湾1970年代大量外销全球、享誉国际之工夫红茶，后因大环境变迁，使红茶产业走入历史；然其风靡全球的风味，已深植爱茶人的脑中，余韵令人难忘。

This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.

对我和我的代表团来说，今天是一个令人愉快和难忘的日子。

This was the most intoxicant and unforgettable scene in the dawn of European history.

这曾是欧洲历史的黎明中最令人陶醉而难忘的一幕。

My first day of shadowing began memorably: in the OR.

我跟随她的第一天令人难忘，那是在手术室里的一天。

Those melodious serenades are unforgettable, aren't they?

这些悠扬的小夜曲真令人难忘，是吧？

Whose pipe and arrow oft the plough unburies

它流过那些静默的印第安男女，令人难忘

This impressively saturated dark ruby/purple-colored wine.

颜色：饱满的深宝石红色或紫色，令人难忘。

It was not as imposing a weapon as its larger kin mounted upon Covenant battleships.

这东西不象安装在圣约人作战飞船上的巨大同类武器那样令人难忘。

It was really unforgettable not only for me bur for all my kids.

那次经历确实令人难忘，不仅对我，相信我的学生们也有同感。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷