令人难忘的

One of the best advantages to using a simple but memorable domain name for your website is that people remember you.

一个最好的优势，用一个简单但令人难忘的域名为你的网站是人们记住你。

Whether vowing a personal war against "synthetic foods" or leading his family in a trancelike tour of a supermarket in which absolutely nothing is affordable, Marcovaldo remains inimitable himself.

卡尔维诺创造了一幅令人难忘的肖像，叙述了智勇兼备的马可瓦多的经历：他策划在自家屋顶上诱捕鸟雀，他为了找到木柴砍下高速公路上广告牌，他为了照顾一株办公室里的植物不惜走极端。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what, I ll always be there for you!"

在这令人难忘的最初印象后，他想起自己对儿子做过的承诺：&不管发生什么，在你需要的时候我都会出现！&

Theirs is an unforgettably poignant love story told through shifting non-linear time periods.

这是令人难忘的一个时空错乱的痛苦的爱情故事。

An excellent background where doodles are prominent and the contact details are sketched sideways, making for a unique and memorable design.

一个很好的背景，涂鸦是突出和联络细节的勾画侧面，一个独特的和令人难忘的设计决策。

The famously imposing Arc de Triomphe memorializes military victory and marks the crossroads of 12 streets.

这闻名的令人难忘的弓形胜利归来门记念军事胜利以及标记的十字道口，在12街道。

Ye Xiaojuan's performance was all the more unforgettable.

在这个振奋人心的音乐胜地，叶小娟的表演是更加令人难忘的。

Mount Rainier is four thousand three hundred ninety-two meters tall. Its top is covered in snow all year.

雷尼尔山的早期登山者之一贝利于1886 年写道：&从山顶四望，是令人难忘的雄伟和宽广。1500米以下的景色都隐没在雾海之中，只有较高的山峰探出，如海中浮岛。&

One of the more memorable reshuffles was three years ago when senior executives at some of the biggest banks were moved abruptly, underlining the fact that the government retained control in spite of partial privatisation through overseas listings.

一次比较令人难忘的人员变动是：3年前，政府突然调动了几家最大银行的高管，这突显了一个事实，即，尽管这些银行通过海外上市已经部分私有化，但政府仍保持着对它们的控制权。

The Party's propaganda machine has churned out a list of model workers in the past six decades, producing memorable characters like "iron man" Wang Jinxi, famed for his exploits in China's oil fields, and Shi Chuanxiang, the night-soil collector who spent years shovelling excrement out of public toilets.

过去60年来，党的宣传机器出炉了一个又一个劳动模范，打造出一些令人难忘的人物，如因开采油田而出名的&铁人&王进喜，以及数十年如一日清理公厕粪便的掏粪工人时传祥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。