令人难忘

In Mexico, the unforgettable avocado is known as the poor man's butter!

在墨西哥，令人难忘的鳄梨被称为穷人的黄油！

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

The unforgettable and hopefully unsinkable Venice is tied with that other timeless Italian city, Rome, on the Forbes Traveler 400 list, with: Bauer Hotel, Hotel Danieli, Hotel Gritti Palace, Luna Hotel Baglioni and San Clemente Palace.

令人难忘、永不沉没的水城--威尼斯与另一个意大利永恒的城市--罗马毗邻，列在《福布斯》旅游者400强名单上，包括：鲍尔酒店、达涅利宾馆、格缇宫殿酒店、月神巴廖尼宾馆和圣克莱门特宫酒店。

He's also indirectly responsible for one of TNT's and Charles Barkley's greatest moments.

他也是间接地让 TNT 更加名声大噪和成就了查尔斯-巴克利最令人难忘的一刻。

Perhaps one of the most useful and memorable sections of the book is a reprint of The Art of Money Getting, penned by Barnum himself.

本书最有用和最令人难忘的一部分大概就是巴纳姆本人所写而重印的「赚钱的艺术」。

Ezio Pinza is perhaps best remembered for his portrayal of de Becque in South Pacific, but he was a splendid basso and international opera star.

埃兹奥 平札是最受人记忆和怀念的艺术家，由于他在 South Pacific 的德贝克奎剧院之令人难忘的精彩演出。

Bilbo Baggins: Gandalf, my old friend, this will be a night to remember.

比尔博。巴金斯：甘道夫老友，这将是令人难忘的一晚。

Although many TV plays were uneven or pretentious, some proved memorable, notably Marty, which was later remade as a feature film starring Ernest Borgnine.

虽然许多电视剧分别不均匀或自命不凡，证明了一些令人难忘，尤其marty，后来remade作为故事片主演欧内斯特borgnine。

Film, The Big Lebowski, some of the most memorable scenes take place in a bowling alley.

电影，大Lebowski ，一些最令人难忘的场面发生在保龄球场。

Robert Louis Stevenson, one of the most undervalued authors in English literature, created in _Kidnapped_ a fast-paced adventure tale; a subtle examination of Scottish history and culture; and a pair of unforgettable characters -- the sensible young Lowland protagonist, David Balfour, and his "wild Hielandman" mentor, Alan Breck Stewart.

25日1999察：罗伯特路易斯斯蒂文森读者，其中最被低估作者英语文学，创造_kidnapped_高速历险故事；微妙审核苏格兰历史和文化；一双令人难忘的人物以及--明智低地年轻主人公，大卫贝尔福、"野生hielandman"指导员，艾伦冠名合演。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。