令人难忘

Herald Tribune - Surely, you've had some memorable moments on the water?

先驱论坛报-当然，你有一些令人难忘的时刻，对水吗？

By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.

在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。

Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.

外表上，宽阔的，平滑的粉刷墙表面和巨大的，公开的各个拱顶和圆屋顶堆积了令人难忘的来回忆。

That is very hard and unforgettable days.....

那是一段非常艰苦和令人难忘的日子。。。。

We believe that unfettered and untrammeled imagination could change the way that people experience the world. We also believe that the investigation and study on the real world is the original source of the most impressive insight and unforgettable and effective design.

我们相信无拘无束、自由自在的想象力可以改变人们体验世界的方式，我们还相信最深刻的洞察力、最令人难忘和有效的设计始于对真实世界的调查研究。

The scene is but one memorable view within Chile's Vicente Perez Rosales National Park.

在智利贝雷斯国家公园里这里的是最令人难忘的景色之一。

Time style, with its heroic epithets and inverted sentences (memorably parodied in a New Yorker profile by Wolcott Gibbs, with its famous last line,"where it all will end, knows God") was the legacy of Luce's and Hadden's classical education at Yale.

时代》的风格，还有它英雄式的绰号和倒装句（在一期《纽约客》的简介中被沃尔考特？吉布斯嘲讽，至今令人难忘，著名的最后一句是"文章在哪儿结束，上帝才知道"），是卢斯和哈登在耶鲁所受古典教育的遗产。

Data for: the unforgettable memories, the former Yugoslav Embassy in

资料图：令人难忘的回忆，前南斯拉夫的大使馆

Than any learned treatise could render, right from the time when single-celled amoebae romped about the ocean depths

哑然失笑。本片完整呈现地球生物的演化过程，只不过诙谐了一些，也比那些旁徵博引的论文来得更令人难忘。

Sexes alike.(8 inches) Calls: Haunting flutelike "oak" or "keek-oh".

雌雄近似。叫声：非常令人难忘的类似笛子音质的&oak&或&keek-oh&声。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。