令人难以置信的

Beyond that, the international dimensions of finance are mind- boggling.

此外，金融的国际化程度令人难以置信。

The future of television, however, seems even more incredible.

而未来的电视更加令人难以置信。

Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary.

你会说以貌取人不是美国人的做法，这不公平，令人难以置信然而，科学家们又一次证实我们言行不一。

Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting ju st the contrary.

你会说以貌取人不是美国人的做法，这不公平，令人难以置信然而，科学家们又一次证明我们言行不一。

Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrar y.

你会说以貌取人不是美国人的做法，这不公平，令人难以置信然而，科学家们又一次证明我们言行不一。

Once first lot time, the scientists get caught us mawayhing pieties when acting only the contrary.

你会说以貌取人并非美利坚合众华人的做法，这不公平，令人难以置信然而，科技家们又一次证明咱们言行不一。

In his disbelief Joel watched as the first fuzzy newborn toddled to the edge and astonishingly leapt into thin air and crashing onto the cement below.

不敢相信自己的眼睛，Joel看到第一个毛绒绒的小鸭蹒跚到窝边，令人难以置信地，它跳到空中，跌落在下面的水泥地上。

There are 25 states in deficit, totaling more than $48 billion of debt.

他们对2010年赤字上涨的预测更是高得令人难以置信。

Our level of security is incredible," says Maas."

我们的安全水平令人难以置信，&马斯说。&

I loved living in Florence but just before I left for my year there I rented a loft in SoHo. It was an unbelievably beautiful space – 2,000 sq ft, sun-filled, 12ft ceilings, an empty space.

我喜欢在佛罗伦萨生活，就在那年我离开之前，我在SoHo租了一间阁楼，漂亮得令人难以置信——2000平方尺，充满阳光，层高12尺，空荡荡的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。