令人遗憾地

Copacabana' was the best I could find, but sadly no one understood how funny it was and politely applauded my awful performance.

Copacabana'是我能找到的最好歌曲，不过令人遗憾的是，无人能理解这首歌曲的风趣所在，但大家都很有礼貌地对我的糟糕表演拍手喝彩。

This point becomes the more significant in China, where rather regrettably, contact and fellowship between the Catholic and the Prostestant have been very minimal both corporately and individually.

这一点在中国尤为重要，因为令人遗憾地，中国天主教和新教在集体层面和个人层面上的联系和交往都十分有限。

The particulars of the Fed's interventions remain lamentably shielded from oversight.

美联储干预措施的细节仍然令人遗憾地未受监察。

"It is a pity," he murmured to himself, that she is so scatty.

他自言自语地说：她那么神经质真令人遗憾。

From an institutional perspective, moreover, the memo suggests an unfortunate debasing of the Office of Legal Counsel.

从制度上的观点看，此外，备忘录显示出法律顾问办公室令人遗憾地沦丧。

Generally speaking, a website achieves the main level that ranks a success is content and link, ground of regret making a person is a few searches engine optimizes personnel however its corresponding at collecting with group hair.

一般来说，一个网站获得排名成功的主要标准是内容与链接，令人遗憾地是一些搜索引擎优化人员却将其对应于采集与群发。

I lived out the sorry fact of modern life that at any given moment, 1 in 5 Americans is on hold for the next available customer representative with the added indignity, around the holidays, of having to endure endless rounds of Jingle Bell Rock.

我体验到了每时每刻发生在现代社会中的一个令人遗憾的事实：节日期间，在接通下一个顾客代表处之前，每五个美国人中就有一个会遇到占线，于是不得不灰溜溜地一遍遍忍受反复播出的摇滚版的&铃儿响叮铛&。

Yet, it would be a pity to entertain comparisons and parallels that are simplistic in nature, as what should be seen here is not only a question of cultural identity or combination alone, but the personal language of these painters and wood carver.

但是，如果只是简单化地进行比较和对照，那是令人遗憾的。因为，从这次展览的作品当中，我们应当努力关注的，不是文化特征的问题，甚至不是作品当中混合了哪些文化的元素，而是这些画家或者木刻家所使用的艺术语言。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。