令人费解的

While the rejection of a radical left novel during the McCarthy period is understandable, it is harder to explain Brown's exclusion from contemporary African American literary and critical history-except on the grounds of a persistent and unexamined anticommunism.

如果说在麦卡锡主义时期对这部政治上极左的小说的拒绝还可以理解，那么它仍被排除在当前的非洲裔美国文学及其批评史之外这一事实却令人费解―除非它仍处于一种没有被意识到的反共气氛之中。

For cancer, a similar moment of enlightenment may now have arrived. Like infections, cancers have prominent features in common, yet they are bafflingly different in their details.

对癌症来说，目前似乎正处于类似的启蒙阶段：和传染病一样，不同的癌症在很多特征上表现出相当的共性，但是在细节上的不同却表现得令人费解。

Major findings include:(1) Students tended to follow the writing convention of argumentative essays by simply dividing their compositions into three paragraphs, and the poor connection between the three parts made the compositions incoherent in overall organization;(2) Great number of inappropriately used cohesive devices seriously impeded the cohesion within paragraphs in students" writings;(3) Deficiently assembled thematic progression patterns were identified, which also proved that students" writings were incoherent in meaning.

主要分析结果包括：1。多数学生作文写作段落的形式上与议论文与作规范统一，但文章各部分内在衔接不好，导致作文从整体结构上不连贯。2。学生作文中出现的大量衔接手段错误使得作文令人费解。 3。学生使用了几种议论文中常用的主谓推进模式，但这些模式之间结合不紧密也证明了学生作文在意义上的不连贯。

He felt that his privacy might be inexplicable or inexcusable if reported to his immediate boss by his peer.

他认为，他的隐私权可能会令人费解或不可原谅的报告，如果他的顶头上司他的同行。

When Serena, inexplicably, thanked Safina for "putting on such a good show for women's tennis" during the trophy ceremony, the unlucky Saturday night spectators groaned at the preposterousness of her remark: The painfully lopsided laugher of a final had lasted just 59 drama-free minutes.

当小威，令人费解，感谢"的这样一个女子网球精彩的表演把"在颁奖仪式萨芬娜，不走运的观众呻吟周六晚上在她的说法，荒谬：片面的痛苦最终笑了只持续了59个戏剧免费通话时间。 iyp网球拍地带

In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection of food. it is part of the nurture of the body, but it is also very much a social matter.

其实在人类的行为中对食物的选择最令人费解地横跨自然与文化的界线，它既是人体自然天性的一部分，在很大程度上也是社会问题。

The physical meaning of apparent power and reactive power is studied and analyzed though they are reasonably defined in sinusoid al conditions.

虽然在正弦情况下，视在功率、无功功率都得到合理的定义，但指出即使在正弦情况下，其传统的物理意义是令人费解和误导的。

To participate in exploration of the scenic spots, Zhu Shi-ping, deputy director of reflection, so that they were surprised that, in the down-hole not far from the bifurcation can be heard and can be used to light torch has been identified as swiftlet flying birds, this cave habitat Birds mountain is only in the Shennongjia mountains over 2,000 meters in order to find traces of caves, where indeed only about 1,000 meters above sea level, and did not find largest export, its where Entering puzzling.

参加探查的景区副主任朱诗平反映，令他们惊奇的是，在往下的岔洞不远处，能听到并能用手电光照到被认定为金丝燕的飞行鸟类，这种穴栖鸟类山往往只有在神农架2000米以上的高山岩洞才能发现踪迹，当地海拔确却只有约1000米，且并未发现大的出口，其从何而入令人费解。

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须从饮料杯愤怒的（诗17-26 ）是不是jeremianic ；事实上，一些国家均位于远离耶利米的视野，及结语（新诗26 ），与令人费解& sheshach &，当然，日期从一个后期。

The news was horrifying, and initially inexplicable: A woman driving her 5-year-old son, 2-year-old daughter and three nieces drove the wrong way in her minivan for nearly two miles on the Taconic Parkway in New York's suburban Westchester County, eventually colliding with an SUV.

下面这则新闻很恐怖，开始时整个事情很令人费解：在纽约郊区的威彻斯特县，一名妇女开着一辆微客，载着5岁的儿子、两岁的女儿和三个侄女，在Taconic Parkway上逆行了将近两英里，最后与一辆运动型多用途车相撞。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。