令人费解的

That is the mystery of why Hitchcock marred the ending of a masterpiece with a sequence that is grotesquely out of place.

希区柯克令人费解地用格格不入到令人发指的结尾沾污了他的巨作。

However, that Chongqing Municipality proceeded to ignore a Central Government ban and openly promote this "sick" cadre to a high-up position, is both perplexing and hard for the public to accept.

蓝庆华因滥用公权、干涉司法被免职，明显是个"带病"之身，然而，重庆市竟置中央禁令于不顾，公然提拔重用这样"带病"的干部，实在令人费解，也是难以令公众接受的。

The name of the Son of God is great and incomprehensible, and sustaineth the whole world.

100：13 '的名义，上帝的儿子，是伟大而令人费解，并sustaineth整个世界。

Medical doctors are, by tradition, expected to be incorruptible.

很多不是医生的人和我一样，认为这种违反道德的行为很令人费解。

They start relying on its search engine or the "Talk of the Town" feature, an algorithm that generates suggestions that uncannily echo local sentiment.

他们开始依赖它的搜寻引擎，或「热门话题」功能，也就是一种产生建议的运算法则，这些建议令人费解地与当地民情相符。

Half travel journal, half autobiography, Meetings with Remarkable Men begins with Gurdieff's childhood, when he finds his book learning at odds with paranormal events that were self-evidently real but inexplicable through modern science.

一半旅行杂志中，有一半的自传中，他会见了显著男人开始gurdieff的童年当他发现书中学习不睦超自然事件，是不言而喻的，但真正令人费解通过现代科学。

Unhappily, there are no such puzzles in relation to the UK.

遗憾的是，英国的情况却没有这类令人费解之处。

Over the last three months the Persian army had been besieging the city.

盛大的宴会我们不能不知的是，伯沙撒王在这时举行此欢宴，实在是令人费解。

It is, however, puzzling why individualism–collectivism was less influential for Cambodian youths as all the groups were recruited from the same geographical area, were similar in acculturation status, and represented collectivistic cultures.

然而，它令人费解，为什么个人主义-集体主义，是有影响力的少，为柬埔寨青年作为各组均来自同一地区，相似同化地位，并代表这里的文化。

It is still a puzzle as to how he went through the three cordons formed by several hundred police officers.

他究竟是如何逃出数百名警察设有三道封锁线的包围圈的，仍令人费解。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。