令人讨厌的

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something more universal was at play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

You'd hear of odd things if I lived alone with that mawkish, waxen face: the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two: they detestably resemble Linton's.

如果我跟那个让人恶心的蜡脸同居，你会听到古怪事情的。最平常的是每隔一两天那张白脸上就要画上彩虹的颜色，而且蓝眼睛就要变成黑的，那双眼睛跟林惇的眼睛相像得令人讨厌。

At 2 o'clock, compare actually simple, a she is the first measure outspread, I put forward her to tell alone so, because a lot of authors are composed,be when, or holiday big sky, flicker person, flat perhaps photograph of a MM is pasted in forum, next accessary a link, more beauty pursues, enter please, the course of action of this kind of treat sb with the way he has devised against others, not only rebarbative, more let a netizen generate suspicion to your website skill, it is deadly; to the development of the website having a kind of case again is, flexible language is written first-rately, good after be being read to the reader, meet only together of thoughts or recollections flashing across one's mind, to accessary link, to the key word of the article, dull insipidity.

第二点，其实比较简单，她是第一步骤的一个延伸，我所以把她单独提出讲，是因为很多作者写作时，要么假大空，忽悠人，或者干脆在论坛里贴一个MM图片，然后附带一个链接，更多美图，请进，这种请君入瓮的作法，不但令人讨厌，更让网友对你网站本事产生怀疑，对网站的发展是致命的；再有一种情况是，软文写得非常好，好到读者阅读完后，只会浮想联翩，对附带的链接，对文章的关键字，索然无味了。

Because he thought the original was " boring and unoriginal ".

他本人表示制作短篇的目的只是找乐子，因为他认为陈凯歌的原作非常的令人讨厌且并非是真正的原作。

There are many choices we have to make through our life, different decision brings different result, perhaps it means success or failure, Choice is a headachy thing, a lot of people hate to choose, they want to gain but fear to lose, there is an old saying: Look before you leap, yes, that's right, sometimes choice isn't a simple action, it bears more responsibility, more expectation, more pursuit .

在我们的生活中有很多的选择，不同的选择会导致不同的结果，就像赌注，有成功和失败。选择往往是一件令人头痛的事，很多人都讨厌选择。他们都想得到但是却害怕失去，古人云：三思而后行，是啊，说得对极了。有时选择不仅仅是一个简单的行为，而是要在承受着更多的责任，期待和追求。

The case is unpleasantly similar to one two years ago involving another tissue broker, this one from New Jersey, who also sold ineligibly old or diseased tissue including bone from the cancer-ravaged, 95-year-old corpse of the British radio journalist Sir Alistair Cooke.

本案与两年前的另一宗一样令人讨厌。那是一位新泽西州的人体组织经纪人，他销售的是年老的或者败坏的不合格的人体组织，包括从95岁的癌症患者、英国广播记者Alistair Cooke身上取得的骨骼。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的一个邻居从他住在城市的一个亲戚那里得到一部用过的录音机，然后他用线把一个令人十分讨厌的大喇叭连接起这个录音机，并且经常十分骄傲地，响亮地播放着一些过时的录音带，一般他会一天放3次，而每一次会放3小时。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

On to a lighter note, though. I was excited to learn that the producer behind cult television hits like Absolutely Fabulous, Little Britain, and The Office is turning Simon Doonan's (creative director at Barneys New York) memoir - Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints - into a comedy series called Beautiful People due to air on BBC2 in the UK later this year.

再说件轻松的事，我高兴地了解到观众狂热的电视热门剧，像《绝对精妙》、《小英国人》、《办公室》的制片人正在把西蒙·杜南的（纽约巴尼斯的有创造性的董事）回忆录－－《令人讨厌：我的家庭和其它迷人的恶棍》－－改编成一个喜剧系列，叫做《美丽的人们》，并将在今年晚些时候在BBC2台播出。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。