令人羡慕的

Even in the eighties, when full lips were not necessarily all the rage, we saw Hollywood beauties like Kim Basinger and Kelly LeBrock as the epitome of female beauty, and guess what, they both had those enviable "pillow lips" that women pay money to achieve in a doctor's office today.

即使在上个世纪八十年代时，丰满的嘴唇不一定所有的愤怒，我们看到像好莱坞美女金贝辛格和凯利LeBrock作为典型的女性美，并猜测，他们都已经是令人羡慕的"枕头嘴唇"，妇女付钱实现在医生的办公室今天。

Broadway legend Margo Channing, has everything: a successful career, close friends, a man who loves her.

百老汇传奇人物Margo Channing拥有令人羡慕的一切：辉煌的事业，亲密的朋友和深爱她的男人。

In this article, the currents of education between China and the U.S.

美国学生正是在这种富有特色的环境中得以轻松愉快的学习，健康均衡的发展，掌握了一系列令人羡慕的、与新世纪发展相适应的素质能力。

If any one doubts me, let him read Keller's Der Romische Civil Process und die Actionen, a treatise on the praetor's edict, Muirhead's most interesting Historical Introduction to the Private Law of Rome, and, to give him the best chance, Sohn's admirable Institutes.

如果有人怀疑我，就让他读一读凯勒有关执政官法令的论著《罗马民事程序及其诉讼》，缪尔海德最有意思的《罗马私法的历史导论》，并为了给他尽可能好的机会，索姆令人羡慕的《法理概要》。

From esteemed four-year universities to local community colleges, from Asian classics to patisserie and baking, a return to school can take on many forms.

从令人羡慕的四年的大学到地方上的社区大学，从亚洲的古典到法式糕点和烤饼，回到学校可以选择很多形式。

And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration — uncontrollable repetition — or simple perversity.

尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执--不可控制的重复--或者简单的坚持。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

可以肯定的是，在面临着各种神秘莫测的事情时，只做一个容易轻听轻信的人，不是什么令人羡慕的境况。

Intelligence, wit, judgment, and the other talents of the mind, however they may be named, or courage, resoluteness , and perseverance as qualities of temperament, are doubtless in many respects good and desirable.

理解力、智慧、判断以及精神的其他才能，还有作为气质素养的勇敢、果断和坚定等等在许多方面无疑是善的，令人羡慕的。

On the occasion when your birthday of 18 adjoins,I wish you be overflown with youth and fulfill your lofty aspirations.

18岁，令人羡慕的年岁。你跨进青春的门槛，走进青年的行列。在你18岁的生日来临之际，祝你青春焕发，大有作为。

All combine to create a dazzling sight, comparable to many of the world's admired high-rise skylines.

所有的高楼制造了眼花缭乱的景象，足可媲美世界上许多令人羡慕的高耸天际的建筑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐