令人羡慕的

So you've landed a much-desired job in a foreign company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up. Fear not!

你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流的时候就楞在了那里。

After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired Princess

此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。

This could be admirably adventurous or dangerously latitudinarian.

这可以是令人羡慕的优势也可以是危险的自由主义。

Any counspanies and regions, rich, poor, or about 80 per cent of origin with a low education level, they are a great start from scratch, won an enviable wealth and reputation.

任何国家和地区的富豪，约八成出身贫寒或学历较低，他们白手起家创大业，赢得了令人羡慕的财富和名誉。

As one of the most envied women in Parisian circles, in the time of Louis Philippe, she became the close friend of Mesdames de l'Estorade and Popinot.

由于在巴黎界最令人羡慕的女性之一，在路易菲力普的时间，她成为Mesdames德欧莱雅Estorade和Popinot亲密朋友。

In 2003 Petry Media Corp. completed a successful refinancing which has provided the company with an enviable financial platform and balance sheet.

在2003年 PMC 集团成功的再次融资发行新债取代旧债，并由此获得了令人羡慕的财务平台和资产负债表。

To his credit, he defended himself with admirable swordsmanship.

为保证他的荣誉，他就用令人羡慕的剑术来保护自己。

Though unwavering in his ascetical principles, he yet possessed an admirable facility for adapting them without constraint or rigidity.

虽然坚定不移地在他的ascetical原则，但他拥有令人羡慕的设施，为适应他们无约束或僵化。

China, despite your own manifest challenges as a developing country, you are in an enviably strong position.

中国作为一个发展中国家尽管有你们自己的明显挑战，但你们处在一个令人羡慕的强势地位。

All these missteps dented the U.S.'s credibility but were also a reminder that, fairly or not, the U.S. retains an enviably large margin of error.

所有这些失误影响了美国的信誉，但也提醒人们，公平与否，美国保留了令人羡慕的误差大幅度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐