令人羡慕

But growth is still enviably rapid.

但中国的增长率仍快得令人羡慕。

Thanks to better economic management and the boom in commodity prices, several emerging economies have enviably strong public finances.

由于改善了经济治理方法，加上商品价格暴涨，不少新兴市场国家取得了令人羡慕的财政收入。

Tellico is the work of Robby Stephenson, who must have an enviably organized mind.

Tellico是由Robby Stephenson创作的，他一定有着一颗令人羡慕的条理清晰的大脑。

Events-based parsers don't cache information and have an enviably small memory footprint.

基于事件的解析器不缓存信息，并有一个令人羡慕的小的内存。

All these missteps dented the U.S.'s credibility but were also a reminder that, fairly or not, the U.S. retains an enviably large margin of error.

所有这些失误影响了美国的信誉，但也提醒人们，公平与否，美国保留了令人羡慕的误差大幅度。

Tellico is the work of Robby Stephenson, who must have an enviably organized mind.

Tellico由Robby Stephenson所创作，他一定有着一颗令人羡慕的条理清晰的大脑。

And then there are the people nipping at Gen X's heels. Enviably at ease with digital technologies, members of Gen Y have little love for hierarchy.

此外，还有紧紧跟在X一代后面的Y一代。Y一代对数字技术的运用自如令人羡慕，他们对等级制度没有多好好感。

This week, the already enviably shaped star has been repeatedly snapped heading to and from workout sessions with trainer Harley Pasternak.

这个星期，这个拥有令人羡慕的体形的明星已多次被报道与教练哈利#帕斯捷尔纳克一起锻炼。

He is envied for his great achievements.

他取得巨大的成就，令人羡慕。

Rome eventually gained a certain preeminence, owing partly to the fame of its apostolic "founders" and partly to its enviable record of orthodoxy, though this was not always above reproach, as in the condemnation of Honorius I (625-38) for his position on monothelitism, something which entered into the debate on infallibility.

罗马最终取得了某些卓越，部分原因是美誉，其使徒&创始人&和部分其令人羡慕的纪录，正统，虽然这并不总是无可指责，因为在谴责挪我（ 625 - 38 ）为自己的立场monothelitism ，一些进入的辩论

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐