令人痛苦的

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

Gainsbourg thanked Dafoe and von Trier,"who allowed me to live what I believe to be the strongest, most painful and most exciting experience of my whole life."

甘感谢达福和冯特里尔，"我认为是最强的，最痛苦和最令人兴奋的经验，我的整个生命中。"

By my personnel point of view, Viola is NOT the upgraded version of

发烧是圆梦的过程，既是痛苦的，又是令人欢愉的。

Stock investors have been through the wringer over the past five months, sweating through nasty market declines and savoring the recoveries that followed.

在过去的五个月中，股票投资者们经历了令人痛苦不安的市场动荡，在股市下挫时胆战心惊，又在随后的股市反弹中欣喜若狂。

Another reason White Oleander makes for painful reading is that Astrid is subjected to a horrific series of abuses at the foster homes she is placed in.

阅读《白夹竹桃》一书感到痛苦的另一个原因在于阿斯特里德在收养她的家庭里遭遇了一系列令人痛心疾首的惨境。

Theirs is an unforgettably poignant love story told through shifting non-linear time periods.

这是令人难忘的一个时空错乱的痛苦的爱情故事。

This world, with no suffering or pain also lacks love, familial or otherwise, and it is this lack of emotion that Huxley suggests would be so dissatisfying.

这个世界没有磨难、没有痛苦，也缺乏爱和家庭的温暖等。正是由于情感的匮乏，在赫胥黎看来，是非常令人难过的。

I can thoroughly understand the grief to the death of the light of their life because I also had such a trying experience.

我十分理解去世的痛苦，因为我也曾有过令人难过的经历，我为她的安息所祈祷。

Most of them are mid-aged or elderly people.

发烧是圆梦的过程，既是痛苦的，又是令人欢愉的。

And the terror of death and of the stretchers, and the loss of the sunshine and life, all blended into one sensation of sickening fear.

死亡和担架引起的恐怖以及对太阳和生活的热爱――这一切已经融汇成一种令人痛苦而惶恐的印象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。