令人生厌的

You are a boor, nor heeds a whit your giftsalexis; no, nor would Iollas yield

你这个令人生厌的家伙，阿力吉斯不屑你的赠礼

Everyone has work they need to get back to and it is disconcerting for people to have to excuse themselves to get to another commitment.

每个人都有工作，他们需要回去做，它是令人生厌的，人都有理由做其他的事情。

Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this farish afternoon.

在这花明柳暗的下午，这条狭窄而令人生厌的坡道上全然看不到一个人影。

Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim .

这幕令人生厌的演出始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳，没有一点声息。

She cherished such visions from day to day , until her residence in London began to become insupportable and tedious to her

她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

他有一个令人生厌的老板和一位经常忽视他的女友，直到他遇到了杀手福克斯

"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth S.

"从传统上来看，中央银行的想法都是令人生厌的。"

Spader also starred in John McNaughton's "Speaking of Sex," in which he plays a depression expert, one of the many people who attempt to solve a couple's marital problems.

他也可以把一个油头粉面，放浪形骸，令人生厌的公子哥演绎的有声有色。他还可以演绎百分百完美情人，完美得女人想嫁给他。

We'd be delighted if you beefed up NATO and relaxed your pestilential visa regime in Poland. But we are not writing to whinge. We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.

我们会很支持您加强北约合作并放松您那针对波兰令人生厌的签证政策，但我们不是抱怨，我们只是想跟您探讨可以获得最大利益的实际问题——前提是我们能更好地合作。

And in some sense, it's better that those annoying pop-under or pop-up ads.

而且在某些意义上讲，它的更好，那些令人生厌的弹出式下，或弹出式广告。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。