令人生厌的

I'd hate to be playing this screensaver ad nauseam when I could be turned off instead.

我恨死了在我能够被关掉的时候却得播放这令人生厌的屏保。

Deep cultural interchange, and in particular today's bete noire , American cultural imperialism?

这是否带来了深入的文化交往，特别是导致了当今令人生厌的美国文化帝国主义呢？

It includes a lot of boring boilerplate code.

它包含了大量令人生厌的重复代码。

Seeing him begging so disgustingly, I felt somewhere between exasperation and compassion.

看他以如此令人生厌的方式乞讨，我说不出是恼怒还是同情。

Finally, he didn't have to use that loathsome disguise anymore.

他终於能停止使用那令人生厌的伪装了。

I find his obsequiousness repellent .

我发现他令人生厌的谄媚。

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

Every year she tries to fix me up with some Bushy-haired, middle-aged bore, and I feared this year would be no exception.

每年她都极力想向我介绍些个头发浓密、令人生厌的中年男士，我担心今年也不会例外

FA LA , love very muchshe's a bitch...

泼妇；令人生厌的女人

Jaggers warns Pip to stay away from Drummle,though thelawyer claims to like the disagreeable young man himself.

匹普与朱穆尔为此争吵起来。贾格斯说自己喜欢令人生厌的朱穆尔，但却警告匹普不要和他纠缠在一起。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。