令人烦恼的

He ticked off seven troubling events over the last month, including the abduction of four of his men.

他简略的描述了上个月发生的七次令人烦恼的事件，其中就包括他的四个人被绑架的情况。

What is irritating about love is that it is a crime that requires an accomplice.

爱情之所以令人烦恼，是因为它是件需要同谋的犯罪。

Love is said to be troublesome and time-consuming, and I don't want to have a shot.

爱是令人烦恼和浪费时间的，而且我不想争吵。

They can be very trying - but so can proximal relationships.

它们可能非常令人烦恼－近距离的爱情也会这样。

To be fair, it should be pointed out that the level of ghosting displayed by the Dialyt is low - in real life applications, these effects are not likely to create any objectionable degradation of contrast.

为了公平，需要指出的是Dialyt的鬼影水平很低——在现实生活的应用中，这不会产生令人烦恼的对比度降低。

What is most distressing is how predictable all of this was.

令人最烦恼的就是如何提前预知这些。

The usual suspects are funky toe joints, bothersome bunions, bone protrusions, and extra-wide toes.

通常的嫌疑犯是古怪的脚趾关节、令人烦恼的姆囊炎、骨骼突出和特别宽的脚趾。

In June, against the backdrop of the presidential campaign, I focused on two issues, education and the disturbing rash of black church burnings then sweeping the country.

6月，为即将到来的总统大选做准备，我关注两件事情，教育和当时席卷全国的焚烧黑人教堂的令人烦恼的事件。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

These include the credit card "shuffle," debit card and checking account "over limit protection" programs, the cheapest ways to use "courtesy checks," cost effectiveness of credit card security, life insurance, and unemployment insurance programs, how to stop an increase in your credit card interest rate and penalty fees, how to respond to rejection for credit cards, when to obtain "secured" credit cards, how to improve your personal "credit score," consumer rights when pursued by debt collectors, how to obtain and correct your credit report, when you can negotiate lower finance charges, refinancing credit card debt, and the most worrisome--"identity" theft.

这些包括信用卡&拖着脚走&，&在限制保护上方&的借方卡片和检查的账计划，使用&礼貌检查&的最便宜的方法，信用卡安全的成本效益，人寿保险，以及失业保险计划，怎样停止你的信用卡利率和惩罚费的增加，怎样为信用卡对拒绝作出反应，什么时候获得&获得&的信用卡，怎样改进你的个人&信贷得分&，当被收债人追踪时，消费者权利，为了怎样获得并且改正你的信用报告，当你能议付更低的财务费时，对信用卡欠债和最令人烦恼的再提供资金--&身份&偷窃。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了