令人满足的

Oh, it is so clarifying and so satisfying to finally get it that they all are allowed to exist.

哦，如果你们终于明白到不同的宗教都可以存在，那将是多么让人清醒和令人满足。

To one's satisfaction ; to one's gratification

令人觉得满足的。。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying.

你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择。

As I have listened to you talk about the choices ahead of you, I have heard you articulate your worries about the relationship of success and happiness ― perhaps, more accurately, how to define success so that it yields and encompasses real happiness, not just money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying. But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher?

在聊天时我听过你们谈到你们目前所面临的选择，我听到你们一字一句地说出你们对于胜利与幸福的关系的忧虑――也许，更准确地讲，怎样去定义胜利能力使它具有或包括真正的幸福，而不仅仅是金钱和声誉你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择但是你们也担忧，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个国民公仆或是一个中学老师，该如何能力生存下往？

A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life, and, above all, it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world.

过於安逸的生活最终必将不是一种令人满足的生活，而且，它也永远不适合那些终生为之努力工作的人。

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和

A goos, healthy and satisfatroy lunch is very important for you to keep your energy and creativity to hte highest .

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

Inwardly we are whirlpools of misery and mischief and therefore to be regarded outwardly as a great figure is very gratifying.

我们内在充满因伤痛造成的混乱，因此外在一个重要身份的认同是十分令人满足的。

Reminiscent of Jacob's Ladder and with shades of Donnie Darko, the plot winds its way,Rubik's cube-like, to a satisfyingly twisted climax...

与令人回忆的《天梯》(Jacob's Ladder)和比较阴暗的《死亡幻觉》一样，故事结构依然保持了这一风格，仿佛魔方一样，把观众带向令人满足，又峰回路转达到故事的高潮。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。