令人满意的

Second, the van der Waals type cubic equation of state was used to calculate the critical pressure of the binary systems. By introducing the temperature and acentric factor into the mixing rule of attractive part of the equation of state, a new expression was set up.

对实验数据和文献数据的计算结果令人满意，并按照无约束条件最优化得到了相互作用参数表达式的系数值，更加说明本文建立的相互作用参数表达式是正确的和有一定理论基础的。

Since we adopt Newton interpolation of difference quotient from the discrete data pool of unequal distance node among the scaled temperature (20℃, 1000℃), aluminum purity and aluminum density, it can greatly be approached.

我们从刻画的温度( 2 0℃、1 0 0 0℃)、铝纯度与铝密度间不等距结点的离散数据集中、采用了Newton差商插值、能极好地加以逼近、从而建立了高精度的四阶非线性数学表达式、由此从该模型中给出了 2 0℃时的高纯度铝( 99 999%～ 99.99999%)的密度值，其结果令人满意。

The canonical novitiate lasts one year, at the end of which, if satisfactory, the novice may be admitted to simple vows, and at the conclusion of another three years, unless rejected for grave reasons, he makes his solemn vows of "Stability, Conversion of manners, and Obedience".

规范见习持续一年，在年底，如果令人满意，新手可能会被接纳为简单的誓言，并在最后的三年，除非拒绝严重的原因，他作出了庄严的誓言的"稳定，转换礼仪，并服从"。

I am away from my extended family, but I spend a lot of time with my nuclear family and find my relationship with my wife and three children to be very rewarding.

我离开的我的大家庭，但是我花很多时间和我的核心家庭在一起，发现和我的妻子以及三个孩子的关系令人满意。

As a test problem, the steady flow fields and hydrodynamic forces of a 6:1 prolate ellipsoid at different incidence angle are computed. Computed results including surface pressure coefficient, surface friction coefficient, and body hydrodynamic coefficients, are compared with experimental and numerical ones of published papers, the agreement is satisfactory.

作为算例之一，给出了6：1椭球体在不同攻角下定常流场和水动力的数值计算结果，包括物体表面的压强系数、切应力系数的分布及物体所受升力系数、阻力系数和力矩系数随攻角的变化规律，并与国外文献的计算和实验结果进行了比较，符合程度令人满意。

This paper adopts Hidden Markov Model in part-of-speech tagging for English texts.Firstly the authors intro-duce the improvement on Viterbi algorithm and the step in training computer by means of hidden Markov model.Sec-ondly,through a series of contrast experiments the authors come to the conclusions:The Bigram model is better than the Trigram model in terms of the performance-cost ratio.

利用隐马尔可夫模型对英语文本进行词性标注，首先介绍了对Viterbi算法的改进和基于HMM模型方法训练机器的步骤，然后通过一系列对比实验，得出两个结论：二元文法模型的"性能价格比"较三元文法模型更令人满意；词性标注集的个数对词性标注的准确率有影响。

The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.

人类的所有技术威力对于这个不著名的难于发音的三流火山无计可施的想法是奇怪的令人满意甚至是令人震惊。

It is not evident that there is any account of the boundaries of post-Medieval metaphysics that is any more satisfactory than Wolff's.

这也是不清楚的：对中世纪之后的形上学的边界的说明，比Wolff的更令人满意。

Owing to the multiplicity and divergence of Gnostic theories, a detailed exposition in this article would be unsatisfactory and confusing and to acertain extent even misleading, since Gnosticism never possessed a nucleus of stable doctrine, or any sort of depositum fidei round which a number of varied developments and heresies or sects might be grouped; at most it had some leading ideas, which are more or less clearly traceable in different schools.

由於多重性和分歧的诺斯底理论，详细阐述本文将不能令人满意，困惑和acertain程度甚至误导，因为诺斯替主义从未拥有核心的稳定理论，或任何种类的信轮depositum了一些不同的发展和异端邪说或教派可能是分组，至多只领先了一些想法，这是或多或少追查清楚在不同的学校。

This method was applied to simultaneously determine the active ingredients in one Chinese compound hypotensor named Zhen Ju Jiang Ya Pian, in which the contents of clonidine hydrochloride, hydrochlorothiazide and rutin is very different as 0.03mg : 5mg : 20mg per tablet, and satisfactory results were obtained by adjusting their sensitivity by selecting the suitable diluting agent.

复方降压药珍菊降压片中活性成分盐酸可乐定、氢氯噻嗪和芦丁的含量分别为每片0.03mg∶5mg∶20摘要mg，由于盐酸可乐定的含量比氢氯唾嗦和芦丁低很多，因此要实现三种待测样品的同时测定比较困难，而我们通过选择合适的稀释溶剂调节三种待测样品的电流响应，实现了这三种待测样品的同时分离，测定结果令人满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。