令人满意的

Freudian allegorization of Shakespeare is as unsatisfactory as current Foucaultian, Marxist and Feminist allegorizations or past Christian and moral views of the plays through ideological lenses.

弗洛伊德式的莎士比亚解读就跟当前福柯式的新历史主义、马克思主义和女权主义的解读，或站在意识形态角度的老基督徒的道德观点一样，难以令人满意。

Her agent, Robin Wade, showed the book to Alexandra Pringle, editor-in-chief at Bloomsbury, who is also Donna Tartt's editor.

她的经纪人罗宾·韦德把书稿推荐给布卢姆斯伯里出版社的主编亚历山大·普林格，他也是英国小说家堂娜·塔特的编辑，&从全书的第一页开始，一切都非常令人满意。&

Background— Protein kinase A signaling has long been known to play an important role in cardiac function. Dysregulation of the protein kinase A system, caused by mutation of the protein kinase A regulatory subunit gene PRKAR1A, causes the inherited tumor syndrome Carney complex, which includes cardiac myxomas as one of its cardinal features. Mouse models of this genetic defect have been unsatisfactory because homozygote null animals die early in development and heterozygotes do not exhibit a cardiac phenotype.

背景——蛋白激酶A信号传导在心功能中发挥了重要作用早已为人们所知蛋白激酶A调节亚基因PRKAR1A的变化引起蛋白激酶A系统失调，导致了遗传性卡尼复合肿瘤综合症，其中包括的心脏粘液瘤作为它的一个主要特征此种遗传缺陷的小鼠模式仍然不能令人满意，因其纯合体空白动物在发展中早期死亡，而杂合体不能显示心脏表型

This thesis orients real-time applications such as computer games and virtual reality,and focuses on algorithms to simulate the swaying movements of trees in large-scale forest scenes.

在现有的实时应用中，通常忽略树木的动态变形，或者采用简化的经验模型对树木形变做粗糙的模拟，效果不能令人满意。

With two simple mechanics models,this paper discusses the fast design method of reinforced structure under module stool deck,explains under which circumstance should t.

作者利用两个简单的力学模型，探讨了模块支墩甲板下加强结构的快速设计方法，指出了在何种情况下应对模块支墩下甲板作加强处理，同时也提出了加强结构构件的估算公式，经有限元分析验证，结果令人满意，表明该方法对解决实际工程问题有一定的参考价值。

A wildly varied season has left the Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace 'relieved but satisfied', as damp and cool weather, summer heat and humidity finally led to fine weather at harvest.

季节变换不定，行业协会仍旧认为阿尔萨斯的葡萄酒让人放心，表现令人满意，因为潮湿凉爽的天气，夏季的高温和湿度最终带来了丰收期的好天气。

Now the situation is not satisfactory, there are many problems, the reasons are multi-faceted, including one very important reason is that property management companies do not or should not play a subjective initiative, for fear of offending the owners / tenants, for fear of being held do not have a strong sense of service of the hat, did not dare "management", stressing that there is no punishment blindly right to shirk its responsibility.

现在的情况不能令人满意，存在着许多问题，原因是多方面的，其中一个很重要的原因是，物业管理公司不会或不应该发挥主观能动性，怕得罪业主/租客，怕不被关押有强烈的服务帽子，不敢&管理&，强调没有处罚权的盲目推卸责任。

As achieving a perfect curriculum schedule in a short time by manual work is not only takes great deal of time, but also is absolutely impossible to make full use of current resources, it is vital significance to develop a set of actually automatic timetabling system.

通过手工排课，不仅费时，费力，而在较短时间内用人工编制一份令人满意且使学校现有资源得到充分利用的课表也不是一件容易的事。因而开发一套符合实际需求的高校课程信息管理系统是非常必要的。

As achieving a perfect Curriculum Schedule in a short time by manual work is not only takes great deal of time, but also is absolutely impossible to make full use of current resources, it is vital significance to develop a set of actually automatic Timetabling system.

通过手工排课，不仅费时，费力，而在较短时间内用人工编制一份令人满意且使学校现有资源得到充分利用的课表也不是一件容易的事。因而开发一套符合实际需求的高校排课系统是非常必要的。

The main component dehydroabietic acid and little component abietic acid, neoabietic acid, levopimaric acid and pulustic acid of a few types disproportionated rosin were determinated quantitatively by selecting the proper order of derivative, differential wavelength difference, scanning rate and quantitative method.

通过选择合适的求导阶数、微分波长差、扫描速度和定量方法，对不同批号的歧化松香中的主成分脱氢枞酸和微量组分枞酸、新枞酸、左旋海松酸及长叶松酸进行了测定(其中左旋海松酸和长叶松酸测定的是合量)，实验结果令人满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。