令人满意的

Two different Fabry-Perot cavities have been adopted: plane mirror cavity and confocal concave spherical mirror cavity.

采用了两种不同的Fabry-Perot腔体结构：平面腔镜结构和对称共焦球面腔镜结构；首先进行了理论分析，得出两种结构中折射率变化与干涉条纹变化的关系，然后分别对两种腔体结构下的测量系统进行实验研究，都可以探测到10-5量级的折射率变化量，结果基本令人满意。

It may sound fine in the mouth of a declaimer when he talks of subduing our appetites, of teaching every sense to be content with a bare sufficiency, and of supplying only the wants of Nature; but is there not more satisfaction in indul ging those appetites, if with innocence and safety, than in restraining them?

当一个高谈阔论者讲到抑制我们的欲望，只用最少的东西来满足我们的感官，只用大自然所缺乏的东西来供给它们，这听起来好像很美妙；但是，如果能无辜、安适地尽享这些欲望，这不比抑制它们更能令人满意吗？

Although come for years,much investment had on finance affairs, regretful is chain bookshop current financial standing does not have decretal person satisfaction, also lack necessary dimensions benefit, accordingly cannot long-term, continuously development.

尽管多年来我们在管理和财务上进行了大量的投入，遗憾的是连锁书店目前的财务状况无法令人满意，也缺乏必要的规模效益，因此无法长期、持续地发展。

Within those seemingly pedestrian confines, however, were satisfied athletes and coaches who say China mostly got it right, from the homelike quality of the condos to decent food offerings to a shuttle bus system that ran well after some initial kinks were worked out.

他们说中国在许多方面都做得很好，从像家一样的公寓套房到相当可口的食物都很令人满意，而往返的公交系统在最初的一些问题得以解决后也运转得很顺利。

A real-time method of projective transformation (with less than 1 ms of parameter processing) and an auto-calibration method for camera's main pose (with the time cost less than 0.5 s) were presented.

试验和相应的误差分析结果令人满意（160×120显示分辨率下，能在55 ms内自主做出经透视投影变换的作业机理想移动方向决策，普通难度的相似颜色序列图像的分割误差被控制在了平均5%以内）。

It took six months to build the first Skink prototype. The vehicle performed very well at the testing grounds and was recommended by the senior War Office staff.

石龙子原型车的制造花了六个月的时间，她在试验场上的表现非常令人满意，并得到了军放高层的一致好感。

No more can we think of mediaconsumers merely as "viewers". Even if we refer to active spectatorship, the act of viewing

即便我们指的是积极的观者关系，看的行为也不能令人满意地描述用户与新媒介之间的关系。

The Chinese government has systematically stifled crosstalk by bowdlerizing its tradition, restricting its natural growth and evolution, and reducing the form to a sycophantic, unsatisfying — and unfunny — shadow of its former self.

通过删除传统段子限制其自由发展和改进缩小演出形式中国政府系统性的影响了相声的发展使其成为了一个阿谀奉承、不能令人满意、没有乐趣的东西它仅仅是以前相声的影子。

His talent,his enthusiasm,his virtuosity and his freshness were very inspiring.

他的天资，他的热诚，他的音乐上娴熟的技巧和他生机都非常令人满意。

The paper analyzed influence of temperature upon metatitanic acid density and has found a correction method for densitomeler using re-gression equation of temperature and density ,they determined and verified the empirical constant for conversion equation of the slurry demsity and concentration with physical and chemical method.

分析了温度对偏钛酸比重的影响规律，找出利用温度和比重的回归方程校准比重计的方法，同时利用物理和化学方法，确定和验证了浆料比重与其浓度换算规律的经验常数，结果令人满意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。