令人满意的

4Since resort to law has replaced the resort to force that characterized primitive ages,the atavistic instinct to do battle is better satisfied.by a means of settling disputes that is very much in the hands of the parties.

自从诉诸法律取代了诉诸武力的地位以后，原始时代中本能的抗争这一返祖现象更令人满意，也就是用双方手中的力量来解决争端。

In early 1930s one version of the ZH-29, chambered in .276 cartridge, has been tested in USA against Pedersen and Garand rifles, but apparently performed less than satisfactory.

后来零星卖了一些给埃塞俄比亚以及泰国。1930s早期ZH-29的一种。276英寸口径的型号与佩德森和伽兰德步枪一起参加了美国军方的试验，但是表现不令人满意。

Moreover, the proposed method has good selectivity as well. Most metal ions and protein et al. can be tolerated in considerable amounts. It has been applied to determine calcium in in the cytolymph of industrial microorganis with satisfactory results.

此外，该显色体系还具有良好的选择性，大多数常见金属离子、蛋白等活性成分均有较高的允许量，用于生物胞液中Ca2+的直接测定，结果令人满意。

The masses of N and Δ baryons are calculated based on the confining potential amended or not in chiral SU (3) quark model and three-body theory method. The results shown that amendment can improve some values, but the improvement is still not satisfactory and the quark model can described octet and decuplet well but excited baryons.

利用手征SU(3)夸克模型和三体理论方法，在考虑禁闭势带修正项和不带修正项两种情况下，计算了N和Δ重子质量。N和Δ重子谱的计算结果表明，增加修正项能改善一些计算值，但改善程度仍然不是很令人满意；SU(3)夸克模型能够很好描述重子的八重态和十重态，但不能很好地描述激发态的重子。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

Lyudmila对英国生活极为不适应；她那位害羞而刚毅的丈夫，相对于其在困境中的勇敢坚定，他在婚姻生活中的表现却并不能令人满意。

Although there have been many inspiriting findings from laboratory experiments of animals, none of current treatments or therapies is able to effectively cure SCI in the clinical setting.

虽然大量基础实验研究对动物脊髓损伤的治疗取得了令人鼓舞的结果，但是临床治疗脊髓损伤的效果始终不令人满意。

The oxidable potential difference of DA and AA was about 184 mV at Poly-Evans Blue modified electrode. So it is used to simultaneously determine the DA and AA without any interference. The interference of other components could be efficiently eliminated at the modified electrode, and this method can be used for determination of DA and AA in real sample with satisfactory results.

当DA与AA共存时，由该修饰电极检测的二者氧化峰电位差达184mV，故可同时测定DA和AA，并有效消除其它组分对DA测定的干扰，已用于实际样品中DA和AA含量的测定，结果令人满意。

The interaction ratio and constant were calculated by the voltammetric data.4. Studies on the interaction of phenosafranine, toluidine blue with hyaluronic acid.The interaction of PSF and TB with HA were studied by liner sweep voltammetry. The conditions for the interaction were optimized. The working curve for HA was established under the optimal conditions.

考察了有机染料酚藏花红、甲苯胺蓝与透明质酸的相互作用，优化了结合反应条件，在最佳实验条件下绘制了测定透明质酸的工作曲线并成功用于透明质酸模拟样品的测定，结果令人满意。

In order to simulate evapotranspiration rate continuously, a proper stomatal model is needed.

要连续地模拟冠层的蒸散量，必须有一个合适的气孔模型，而目前的气孔模型还不能令人满意。

I left the season with a great deal of satisfaction in my turnaround and my ability to fight through anything.

我觉得这个赛季是如此的令人满意，巨大的转变也证明我有足够的能力和任何困难作战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。