令人满意的

We show that in the presence of high potential steps the Dirac equation has solutions which violate the principle of charge conservation. This paradoxical situation has no completely satisfactory physical explanation within a one particle interpretation.

我们证明在高势能步幅的情形下Dirac方程存在违返电荷守恒律的解，这种荒谬的结果没有任何令人满意的的物理解释在描述单个粒子的时候。

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解，同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下，这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述，都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质，以及这些问题的临时多变性格。

The neoclassical school has not offered a satisfactory explanation of this phenomenon except to point out disparagingly that gold is a "barbarous relic","irrelevant" or "dead".

新古典主义学院派们并未就此现象提出令人满意的解释，除了以轻蔑的态度指出黄金是一种"野蛮的遗迹"、"过时的"或者"死亡的"。

Performance of the proposed damage detection approach is demonstrated by the analysis of Xiang jiang transmission tower structure.

对湘江输电塔架结构的数值仿真分析，表明本文提出的损伤诊断方法的结果是令人满意的，具有实际工程应用价值。

On the one hand, a three-class framework of quality management must be founded which includes the committee of quality management, the office of quality management and the network of the quality control.

利用综合指数法建立了综合评价的数学模型，通过24所医院进行了试点应用研究，得出了令人满意的结果，克服了以往综合评价与实际情况相差甚远的现象，使指标体系的可比性和可信度大大增强。

When the thread ring gage is of correct lead, angle, and thread form, within close limits, this method is quite satisfactory and represents standard American practice.

如果这个螺纹环规的导程，角度正确及牙形在精密的极限范围内，那么这种方法是非常令人满意的，代表了美国的标准做法。

Regardless of this book is really a perfect """ a binding in English garden "" perfect bookbiding menu?(read ", but it is relatively satisfactory way of a bookbiding, and collers business card printing and membership card making business in pivotal.

无论这样的书是否真正地&完美（&无线胶订&一词在英语里也有&完美装订&的意思）&，但它还是比较令人满意的一种装订方式，并在书刊制卡和会员卡制作行业中占有举足轻重的地位。

The relative intensities of peaks were calculated from the ber-noulli distribution of cis-1, 4 and 1, 2 units.

通过改进Furukawa的经验参数，并应用Randall的方法，这些共振峰的归属得到了令人满意的结果。

2 We shall have no liability for breach of any implied term as to satisfactory quality, merchantability or fitness for

对于违反有关下列情形的任何默示条款的情况，即任何安全密码器的令人满意的质量、商销性或合适性，本

The author believes that it is important to short-term capital inflows to maintain steady growth, the Shanghai stock market transactions in a single day to maintain 80,000,000,000 about is a more satisfactory.

笔者认为，重要的是短期资本流入保持稳定增长，上海股市在一天的市场交易，以维持八百亿的是一个比较令人满意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。