令人满意的

I was forded to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyo nd doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the p ower of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considera tions beyond our depth.

我只好用那个不能令人满意的解释来安慰自己——尽管一些非常简单的自然景物结合在一起，也具有影响我们的威力，但要仔细分析这种威力，却远在我们思考的深度之外。

Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar. This is unsatisfactory for customers, most of whom would probably prefer not to think too hard about the television programmes they watch, or where to find them.

内容提供商和有线电视运营商可能会将观众吸引到自己的网站上，这对顾客来说又不是很令人满意的，他们不想对他们看的电视节目有太多的思考，或者想到去哪里找到这些节目。

We are a group that merges the tradition cultural between east and west, the ones that offered to you are credible products and satisfactory service.

我们是一支融合了东西方文化传统的团队，为您提供的是值得信赖的产品和令人满意的服务。

For the effective elastic moduli of composite materials with inclusions, the present theories are not satisfacto...

对于含夹杂复合材料的有效弹性模量，当夹杂的体积份数趋于0.4时，目前的理论不能给出令人满意的结果。

The paper obtains satisfactory results and some new rules in shape research based on large theory analysis and experiments, which substantiates the strip rolling theory markedly.

本论文从多个侧面对冷轧薄板金属三维变形规律进行了有益的研究探索，在板形研究领域取得了令人满意的结果和结论，为生产中的板形控制提供了科学的依据。

Early attempts to establish a mechanism with the shear angle related to theoretical models, such as the Merchant's proposed method of calculating shear angle, Lee and Shaffer made the slip-line field theory, etc.

早期机理研究试图建立起一种与剪切角相关的理论模型，如Merchant提出的剪切角计算方法、Lee和Shaffer提出的滑移线场理论等[1]。然而，到目前为止这些思路并没有取得令人满意的结果。

With the motivation of this honor, I kept on working and did well on the tests and exams in grade 12 so that my current average mark of term 1 in grade 12 reaches approximately 94%.

在此褒奖的勉励下，我在高三依旧再接再厉，至今取得了令人满意的成绩，第一学期的总成绩中理科均达到了96分以上，英语达到了79分的好成绩。

The service provide by the flight attendants are good, and their working attitude is well.

机上的空中服务员的提供令人满意的服务，及拥有良好的工作态度。

For many homeowners, combining the kitchen with another existing, but little-used, room is the best way to create a great room.

对于许多屋主来说，结合现有的但却很少使用的另一个空间，是一个最好的方法来打造一个令人满意的空间设计。

Variating curves of enthalpy, flow rate, steam quality and pressure were obtained theoretically, and compared to the test data with good agreement. At supercritical pressure the heated surface may be divided into two regions, hot water and steam phase, the dynamic mathematical models could by established.

并对该传递函数进行了理论分析，得到了蒸发受热面蓄热量和工质物性对其动态特性的影响规律，用理论方法计算出了工质焓、流量、干度和压力等在输入扰动的条件下随时间的变化曲线，并与高压试验数据进行比较表明，结果是令人满意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。